Results for souvenir translation from English to Polish

souvenir
souvenir

souvenir, maps etc.
pamiątki, mapy itp.

what could be a souvenir?
może lepiej zapomnieć?

it relieves us as a souvenir.
to zwalnia nas na pamiątkę.

is there a souvenir shop in the hotel?
czy w hotelu jest sklep z pamiątkami?

the best souvenir from warsaw is something connected with it.
najlepszą pamiątką z warszawy jest drobiazg związany z symbolami i historią miasta.

one can find a souvenir of a trip or a present for loved ones.
dają możliwość pozyskania pamiątki z podróży lub prezentu dla najbliższych.

a souvenir of the journey awaits everyone who takes up the challenge.
dla śmiałków, którzy staną na szlaku przygody, organizatorzy przygotowali upominki.

15 bis – récitatif: "quel vague souvenir alourdit ma pensée?
15 bis - récitatif: "quel vague souvenir alourdit ma pensée?

buy a souvenir against the airport, are without vat and sometimes cost almost half.
kupić pamiątkę z lotniska, są bez vat, a czasami prawie połowę kosztów.

and besides that, every attraction in the city has probably its own souvenir and postcard shop.
a poza tym, każdy atrakcją w mieście, prawdopodobnie swój własny sklep z pamiątkami i pocztówki.

first, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir.
po pierwsze zrozumieli, że marka jest głosem a produkt pamiątką.

a souvenir here, an entrance ticket there and you end up consuming much more than you had planned.
pamiątkę tutaj, bilet wstępu, a ty w końcu zużywa znacznie więcej niż było planowane.

he was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and i was frankie p. toronto.
to znaczy sprzedawcą podarunków, który zawsze chciał zostać malarzem. ja byłem frankie p. toronto.

a quick coffee, a souvenir photo with countless interested eyes and then we start the way back to the mainland.
szybkie kawy, zdjęcia pamiątkowe z niezliczonymi zainteresowanych oczy i zaczniemy z powrotem na kontynent.

maybe the morčić will become the backbone for your story about rijeka and maybe that will be the perfect souvenir you bring home with you.
być może morčić stanie się punktem wyjścia dla twoich opowieści o rijece i możliwe, że to właśnie taką pamiątkę przywieziesz ze sobą do domu.

in medjugorje, as in other places of pilgrimages, pilgrims have the desire and the need to take home a souvenir of the experience they have made.
tak jak i w każdym miejscu pielgrzymkowym tak również w medziugorju wierni pragną zabrać do swoich domów pamiątkę z przeżytych dni.

you can find all information on our products in the souvenirs section of our web. the closing date for souvenir orders is 01.06.2011 !
szczegółowe informacje, dotyczące wszystkich produktów, można znaleźć w odsyłaczu upominki. zamówienia można składać do: 01.06.2011 r.

on the explorer trail, this means that visitors can make a new discovery at each stage, obtain information, collect points and take away a souvenir of their day.
na ścieżce odkrywców na każdym kroku będzie można odkryć coś nowego, uzyskać informacje, zebrać punkty i zabrać ze sobą pamiątkę.

it is also an excellent form of promotion of cities, tourist attractions, museums, cultural events. it is a nice souvenir brought from holiday or business trip.
to również doskonała forma promocji miast, atrakcji turystycznych, muzeów, wydarzeń kulturalnych. to miła pamiątka przywieziona z urlopu czy służbowego wyjazdu.