Results for stiftung translation from English to Polish

stiftung (foundation)
stiftung (fundacja)

eth, stiftung rubel, zürich, switzerland.
eth, stiftung rubel, zurych, szwajcaria.

the project is supported by stiftung mercator.
projekt ten jest wspierany przez stiftung mercator.

martin elsaesser © martin-elsaesser-stiftung
martin elsaesser © martin-elsaesser-stiftung

bertelsmann stiftung – brussels office, programme director
fundacja bertelsmanna – siedziba w brukseli, dyrektor programowy

nasreddin foundation, (a.k.a. nasreddin stiftung);
nasreddin foundation, (alias nasreddin stiftung);

he has been the director of stiftung schloss neuhardenberg since 2001.
od 2001 r. kieruje fundacją schloss neuhardenberg.

stiftung schrift und typographie, heidrun osterer, philipp stamm (eds.
stiftung schrift und typographie, heidrun osterer, philipp stamm (eds.

hang- und hoochmoore (stiftung natur und umwelt rheinland-pfalz)
my favourite river (bundesrepublik deutschland, vertreten durch wasser- und schifffahrtsdirektion südwest, vertreten durch wasser- und schifffahrtsamt stuttgart)

the dr. rainer wild-stiftung is committed to the promotion of healthy nutrition.
nadrzędnym celem fundacji dr. rainer wild-stiftung jest promocja zdrowego żywienia.

aspects of european union genderpolicy.bratislava: aspekt and friedrich ebert stiftung.
dg ds. badań naukowych na serwerz cordis

von ebingen ins kanzleramt", ed by konrad-adenauer-stiftung e.v.
von ebingen ins kanzleramt.

* theodor-heuss-kolleg of robert bosch stiftung and of mitost e.v.
roberta boscha i mitost e.v.

the premises of the stiftung rehabilitation convalescent home in heidelberg needed to be made easily accessible to wheelchair users and the visually impaired.
pomieszczenia fundacji rehabilitation heidelberg są dostępne bez problemu dla osób na wózkach i dla niewidomych.

k & l ruppert stiftung vohim— lopes de almeida cunha and others (corpo livre) 2
k & l ruppert stiftung przeciwko ohim — lopes de almeida cunha i in. (corpo livre) 2

k & l ruppert stiftung v ohim — lopes de almeida cunha and others (corpo livre) judgment
k & l ruppert stiftung przeciwko ohim — lopes de almeida cunha i in. (corpo livre) wyrok

proprietor of the mark or sign cited in the lidl stiftung & co. kg opposition proceedings: mark or sign cited in opposition:
właściciel znaku towarowego lub ozna-lidl stiftung & co. kgczenia, na które powołano się w sprzeciwie: znak towarowy lub oznaczenie, na które słowny krajowy znak towarowy vitafit dla powołano się w sprzeciwie:towarów z klasy 32 — zgłoszenie nr 1050163

diese zuwendungen übertragen der schneider ag einen selektiven vorteil, da nur wenige ausgewählte f & e-vorhaben von der stiftung gefördert werden.
diese zuwendungen übertragen der schneider ag einen selektiven vorteil, da nur wenige ausgewählte f & e-vorhaben von der stiftung gefördert werden.

judgment of 21 november 2007 in case t-111/06 wesergold getränkeindustrie v ohim — lidl stiftung (vital fit).
wyrok sądu z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie t-366/00 (będący przedmiotem odwołania w sprawie c-290/07 p).

our car seats are tested by independent institutes on a regular basis. we are proud to announce that our child car seats continuously receive top results in the most important european safety and consumer tests such as the german adac and stiftung warentest. we treat child safety with the utmost care and attention.
nasze foteliki są regularnie testowane przez niezależne instytuty. jesteśmy dumni, mogąc oświadczyć, że nasze produkty osiągają najwyższe oceny w renomowanych testach, takich jak: adac, stiftung warentest i wielu innych. bezpieczeństwo jest dla najważniejsza sprawą.