Results for suturing translation from English to Polish

suturing
nici chirurgiczne

suturing techniques
metody szwów chirurgicznych

dressing and suturing equipment
sprzęt opatrunkowy i do zakładania szwów

suturing techniques (qualifier value)
metody szwów chirurgicznych

experience of episiotomy and initiation into suturing
doświadczenie w nacinaniu krocza i wprowadzenie do szycia chirurgicznego

performance of episiotomy and initiation into suturing.
wykonywanie nacięcia krocza i nauka zakładania szwów.

dressing and suturing equipment - adhesive elastic bandage000
sprzęt opatrunkowy i do zakładania szwów

the practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration.
nauka zakładania szwów powinna obejmować rany po nacięciu krocza i proste pęknięcia krocza.

performance of episiotomy and initiation into suturing. initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.
doświadczenie w nacinaniu krocza i wprowadzenie do szycia chirurgicznego wprowadzenie to powinno obejmować zajęcia teoretyczne i praktykę kliniczną.

evicel must not be used for sealing the suture line in dura mater if there are gaps of greater than 2 mm after suturing.
leku evicel nie wolno stosować do uszczelniania linii szwów opony twardej, jeśli po założeniu szwów istnieją szczeliny o szerokości większej niż 2 mm.

evicel must also not be used in dura mater closure if the dura mater cannot be sutured, or if there are gaps greater than 2 mm after suturing.
produktu evicel nie wolno także stosować w zespalaniu opony twardej, jeśli na oponę twardą nie można nałożyć szwów lub jeśli po nałożeniu szwów pozostają szczeliny większe niż 2 mm.

evicel has also been studied in one further main study involving 139 patients undergoing brain surgery and whose dura mater was leaking fluid following suturing of the dural incision.
evicel badano również w dodatkowym badaniu z udziałem 139 pacjentów poddanych operacji mózgu, u których z opony twardej wypływał płyn po nałożeniu szwów na nacięcie opony.

these include prilocaine (a local anaesthetic used for pain relief in association to minor painful procedures e.g. suturing, and minor surgical or diagnostic procedures) or glyceryl trinitrate (used to treat chest pain).
należy do nich: prylokaina (miejscowy środek znieczulający stosowany do łagodzenia bólu w przypadku zabiegów bolesnych w niewielkim stopniu, np. szycia oraz niewielkich zabiegów chirurgicznych lub diagnostycznych) lub nitrogliceryna (stosowana w leczeniu bólu w klatce piersiowej).