Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an electromechanical switching function,
funkcją przełączania elektromechanicznego,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
switching
przełączniki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
switching:
zmiana dostawcy:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it applies to lamp control gear with a built-in switching function and permanently connected to the supply voltage when in normal use;
dotyczy on osprzętu sterującego lampą z wbudowaną funkcją wyłączania i ze stałym połączeniem z napięciem zasilania lampy w czasie normalnej eksploatacji;
modules or assemblies with a fast switching function, other than those specified in 3a001.g., having all of the following characteristics:
moduły lub zespoły do szybkiego przełączania funkcji, inne niż wyszczególnione w pozycji 3a001.g., posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
they enable individually programmable switching functions and the creation of an internal communication system.
umożliwiają one indywidualne programowanie funkcji przełączania i stworzenie wewnętrznego systemu komunikacji domofonowej.
c. modules or assemblies with a fast switching function, other than those specified in 3a001.g. or 3a001.h., having all of the following characteristics:
c. moduły lub zespoły do szybkiego przełączania funkcji, inne niż wyszczególnione w pozycji 3a001.g lub 3a001.h, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
all the panels are fitted with a video memory and can be used to initiate switching functions, for example for controlling lighting or shading.
wszystkie panele mają zapis obrazu i mogą pełnić funkcje przełączania, jak np. sterowanie oświetleniem lub zacieniem.
devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one ore more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
urządzenia, posiadające nastawny kontroler i funkcję przełączania, zawierające jeden lub więcej monolitycznych układów scalonych, nawet połączonych z elementami półprzewodnikowymi, zamontowane razem na ramce wyprowadzeniowej („leadframe”) i umieszczone w obudowie z tworzyw sztucznych
this concept is highly complex in architectural and urban planning terms, involving a large number of entrances, breakthrough and transition points requiring the integration of communication, surveillance, access control and switching functions.
ta koncepcja jest bardzo złożona w kategoriach architektonicznych i planowania miejskiego, posiada dużo wejść, punktów zwrotnych i przejściowych wymagających integracji komunikacji, nadzoru, kontroli dostępu i funkcji włączania.
low-voltage switchgear and controlgear — part 6-1: multiple function equipment - automatic transfer switching equipment (iec 60947-6-1: 1989) _bar_ none _bar_ — _bar_
aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - część 6-1: Łączniki wielozadaniowe - automatyczne urządzenia przełączające (iec 60947-6-1: 1989) _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_