Results for systematically translation from English to Polish

systematically.
systematycznie.

and systematically.
i systematycznie.

systematically; or
systematycznie; lub

systematically open recruitment;
regularnego przeprowadzania otwartej rekrutacji;

two analyses made systematically
dwie systematycznie wykonywane analizy

systematically developing professional skills.
systematyczne podnoszenie kwalifikacji zawodowych.

officials shall systematically verify:
urzędnicy regularnie sprawdzają:

stakeholders will be more systematically involved.
w pracach regularnie uczestniczyć będą interesariusze.

does efsa systematically approve gmo authorisations?
czy do zadań efsa należy dopuszczanie zatwierdzeń gmo?

systematically using ‘fighting ships’; and
systematyczne wykorzystywanie praktyk znanych jako „okręty bojowe”, oraz

3. how do you systematically identify talent?
3. w jaki sposób systematycznie dostrzeżesz talenty?

— he commits crimes there systematically; and
— popełnia tam przestępstwa w sposób zawodowy,

successful services can and must be systematically planned.
powodzenie usług wymaga systematycznego planowania.

more systematically preferring the best bid over the lowest bid,
bardziej systematyczne preferowanie najlepszych, a nie najtańszych oferentów,

following administration, observations are made and recorded systematically.
po podaniu dawek, systematycznie wykonywane są i zapisywane obserwacje.

we need to systematically implement early access to counsel.
musimy systematycznie wdrażać wczesny dostęp do obrońców.

•systematically high standards and requirements for secondlanguage learning ;
jest zbyt wcześnie, by stwierdzić, czy dzięki takim – obiecującym – wysiłkom uda się zapewnić dokładniejszą ocenę i bardziej odpowiedni tok nauczania.

in addition, the official veterinarian must systematically carry out:
ponadto, urzędowy lekarz weterynarii przeprowadza systematycznie:

it encouraged cross-border research projects systematically through successive fps.
stało się to motywacją dla transgranicznych projektów naukowych realizowanych systematycznie w ramach kolejnych programów ramowych.

neither europeaid nor echo systematically carries out formal appraisals ofalternativeaid delivery mechanisms.
ani europeaid, ani dg echo nie przeprowadzają w sposób syste-matycznyformalnych oceninnych mechanizmów udzielania pomocy.