Results for tailpipe translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

tailpipe

Polish

tłumik samochodowy

Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tailpipe emission

Polish

emisja spalin

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

for tailpipe emissions only;

Polish

tylko w odniesieniu do emisji z układu wydechowego;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tailpipe emissions test results

Polish

wyniki badania emisji spalin z układu wylotowego

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

test data for tailpipe emissions only:

Polish

dane z badania tylko w odniesieniu do emisji z rury wydechowej:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

tailpipe emissions after cold start

Polish

zanieczyszczenia z rury wydechowej po rozruchu silnika zimnego

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

checks may be done in the tailpipe.

Polish

pomiary kontrolne można wykonać w rurze wydechowej.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

checks may be done in the tailpipe etc.

Polish

pomiary kontrolne można wykonać w rurze wydechowej itp.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

tailpipe emission limits after cold start

Polish

dopuszczalne wartości emisji zanieczyszczeń z rury wydechowej po rozruchu silnika zimnego

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

description of tailpipe emission-sampling systems

Polish

opis układów pobierania próbek z rury wydechowej

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

exhaust gas flow meter (efm) tailpipe connection

Polish

podłączenie przepływomierza spalin (efm) w rurze wydechowej

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

per calendar year (for tailpipe emission tests),

Polish

w roku kalendarzowym (w odniesieniu do badań emisji z układu wydechowego)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

pollution control (scrubbers and other tailpipe technologies)

Polish

kontrola zanieczyszczenia (oczyszczacze i inne technologie filtrowania);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(verifying the average tailpipe emissions after a cold start)

Polish

(sprawdzające przeciętną wielkość emisji zanieczyszczeń z rury wydechowej po uruchomieniu zimnego silnika)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

attach the flexible exhaust tube to the vehicle tailpipe(s).

Polish

przymocować giętki przewód do rur(-y) wydechowej(-ych) pojazdu.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

type i (verifying the average tailpipe emissions after a cold start)

Polish

typ i (sprawdzające przeciętną wielkość emisji zanieczyszczeń z rury wydechowej po rozruchu zimnego silnika)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

type i (verifying the average tailpipe emissions after a cold start),

Polish

typu i (sprawdzające przeciętną ilość emisji zanieczyszczeń z rury wydechowej po rozruchu zimnego silnika),

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

"tailpipe emissions" means the emission of gaseous and particulate pollutants;

Polish

„emisje z rury wydechowej” oznaczają emisję zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

type i test: tailpipe emissions after cold start, including the deterioration factor:

Polish

badanie typu i: emisje z rury wydechowej po rozruchu silnika zimnego wraz ze współczynnikiem pogorszenia jakości: …

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tailpipe emission related extension (type i, type ii and type vi tests).`

Polish

rozszerzenie homologacji związane z emisją zanieczyszczeń z rury wydechowej (badania typu i, typu ii oraz typu vi)."

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK