Results for talking on given topics translation from English to Polish

work on given file
pracuj na danym pliku

5. talking on the phone
5. wspólne opracowywanie odpowiedzi na najbardziej zaskakujące pytania, które mogą pojawić się na rozmowie kwalifikacyjnej

he is talking on the telephone.
on rozmawia przez telefon.

i'm talking on the phone.
rozmawiam przez telefon.

share could not be found on given server
nie znaleziono zasobu na podanym serwerze

well we were talking on the human mind this morning.
dyskutowaliśmy o tym dzisiaj rano.

that is also stealing, yes! we should devote time to know god instead of talking on useless topics.
ale z grzeczności i współczucia słuchacie, słuchacie... och, tak, tak, tak, i nie wiecie, o czym oni mówią, bo to jest takie nudne. to też jest kradzież, tak! powinniśmy poświęcać czas bogu, zamiast gadać na bezużyteczne tematy.

shows status of ec2 instances running on given account.
pokazuje status instancji ec2 uruchomionych na określonym koncie.

i am sure they are perfectly capable of talking on their own.
jestem całkowicie pewna, że są oni w stanie mówić sami za siebie.

development of ideas and views on a given topic is not specified.
rozwój idei i poglądów na dany temat nie jest określona.

i particularly like the ganesh in the background, talking on the cell phone.
zwłaszcza figurka ganesha w tle, z telefonem komórkowym.

at the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.
połączenie synaptyczne między neuronami można porównać do połączenia telefonicznego między ludźmi.

are you sure that your husband is not talking on a cell phone when you think that he talks to himself?
jesteś pewna, że twój mąż nie rozmawia przez telefon kiedy ty myślisz, że rozmawia sam ze sobą?

and so we find that many christian people, when talking on this subject, do not know what they are talking about.
zgodnie z tym znajdujemy, że wielu chrześcijan, gdy na temat ten rozmawiają, nie wiedzą wcale, co mówią.

he sat back in his car, talking on his radio, and it seemed like a rather inordinate amount of time was passing.
usiadł w swoim samochodzie, rozmawiając przez radio, i wydawało się dość dużej ilości czasu mijał.

based on given error categories and their weighting, each translation is given a quotient as a measuring value for the translation.
w oparciu o ustalone kategorie błędów i ich wagę wyłania się dla każdego tłumaczenie współczynnik jako liczba wymiarowa tłumaczenia.

a study circle could be based on given study material or using a structured method for generating new ideas, new themes etc.
to z kolei oznacza, że zachowanie kompetencji ludzkich oraz sieci staje się łatwe.

the committee or the commission departments concerned may invite any person with specialist qualifications to take part in its proceedings as an expert on a given topic on the agenda.
komitet lub zainteresowane departamenty komisji mogą zaprosić dowolną osobę z kwalifikacjami specjalistycznymi do uczestniczenia w obradach jako eksperta w danym temacie porządku dziennego.

as i am very deaf, and as the only one talent i have is the gift to make clear the subject i am talking on, my friends have believed that my work has been useful and uplifting.
w czasie, gdy przyszłam do prawdy, prowadziłam wykłady dla grupy kobiet na temat socjologii.

this movie shud be shown to our so called youth who belive in candle march and talking on social media....but when the strom hit the ground, they do nothing!
ten film powinno się pokazać naszej tak zwanej młodzieży, która wierzy w marsze ze świecami i rozmowy w mediach społecznościowych... ale gdy burza rozpęta się na ziemi, nie robią nic!