Results for tamed translation from English to Polish

tamed
domestykacja zwierząt

tamed iodine
jodofory

iodine, tamed
jodofory

we are responsible for those who tamed
jesteśmy odpowiedzialni za tych, którzy oswojone

i was tamed without a stick or a weapon.
ja zostałem ujarzmiony bez kija ani broni.

it is quite different when it has been tamed by man.
co innego, gdy jest przez cz³owieka oswojone.

they have been cultivated and tamed by one of the first animals.
oni jedni z pierwszego zwierze odomashneny i oswojony.

but zu is a hot volcano of energy, which can not easily be tamed.
jednak zu to gorący wulkan energii, który nie da się łatwo ujarzmić.

and we have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
i poddaliśmy im je: jedne z nich służą im do jazdy wierzchem, a inne jako pożywienie.

the ego's have been tamed and the needs of self are not put ahead of any others.
ego zostało oswojone i potrzeby własne nie są zaspokajane na pierwszym miejscu.

as angulimala says, "some prisoners are tamed with punishment of a stick, or a hook or a whip.
jak powiedział angulimala: "niektórzy więźniowie są poskromieni przy pomocy kary chłosty, kijem, hakiem lub biczem.

when calypso was captured, the pirates had tamed the sea, but also became less hardy, as regretted by barbossa.
kiedy calypso została pojmana, piraci okiełznali morze, ale również stali się mniej odporni, nad czym ubolewał barbossa.

which means, as i have already quoted from saint-exupéry, that the little prince tamed the fox.
co oznacza, jak przytoczyłem to już za saint-exupéry'm, że mały książę oswoił lista.

according to cyrus, "can't be tamed" describes a desire to break out and experience freedom.
"can't be tamed" opowiada o próbie wyrwania się i o chęci doświadczenia wolności.

when our outward activities and the coarser functions of our minds have not been tamed and refined, there is no possibility for us even just to encounter and discern the subtle activities of our minds, not to mention resolving those innermost problems.
jeśli nie okiełznamy i nie oczyścimy naszych skierowanych na zewnątrz aktywności i surowych czynności naszego umysłu, nigdy nawet nie dostrzeżemy subtelnych funkcji tego umysłu, nie mówiąc już o rozwiązywaniu najgłębszych problemów.

it began millennia ago, when humans first tamed fire and made tools; it accelerated when we applied these tools to the domestication of animals and plants and began to conquer the wild, to make the world ours.
to się zaczęło tysiące lat temu, kiedy ludzie ujarzmili ogień i zaczęli wytwarzać narzędzia.

# "blitzkrieg bop" (tommy ramone) – 2:12# "beat on the brat" (joey ramone) – 2:31# "judy is a punk" (dee dee ramone, joey ramone) – 1:30# "i wanna be your boyfriend" (tommy ramone) – 2:15# "chain saw" (joey ramone) – 1:55# "now i wanna sniff some glue" (dee dee ramone) – 1:35# "i don't wanna go down to the basement" (dee dee ramone / johnny ramone) – 3:37# "loudmouth" (dee dee ramone / johnny ramone) – 2:14# "havana affair" (dee dee ramone / johnny ramone) – 1:56# "listen to my heart" – 1:57# "53rd & 3rd" (dee dee ramone) – 2:21# "let's dance" (jimmy lee) – 1:52# "i don't wanna walk around with you" (dee dee ramone) – 1:43# "today your love, tomorrow the world" (dee dee ramone) – 2:10# "i don't wanna be learned / i don't wanna be tamed" (joey ramone) – 1:03# "i can't be" (joey ramone) – 1:51# "glad to see you go" (lyrics by dee dee ramone, music by joey ramone) – 2:10# "gimme gimme shock treatment" (dee dee ramone, johnny ramone) – 1:38# "i remember you" (joey ramone) – 2:15# "oh oh i love her so" (joey ramone) – 2:03# "sheena is a punk rocker" (joey ramone) – 2:44# "suzy is a headbanger" – 2:08# "pinhead" (dee dee ramone) – 2:42# "now i wanna be a good boy" (dee dee ramone) – 2:10# "swallow my pride" (joey ramone) – 2:03# "what's your game" (joey ramone) – 2:33# "california sun" (henry glover, morris levy) – 1:58# "commando" (dee dee ramone) – 1:51# "you're gonna kill that girl" (joey ramone) – 2:36# "you should never have opened that door" (dee dee ramone, johnny ramone) – 1:54# "babysitter" (joey ramone) – 2:45# "california sun" (live) (henry glover / morris levy) – 1:45# "i don't wanna walk around with you" (live) (dee dee ramone) – 1:35==references==prutton returned on the final day of the season for southampton's game against manchester united, which the side needed to win to stay in the premiership.
== lista utworów ==# "blitzkrieg bop" (tommy ramone) – 2:12# "beat on the brat" (joey ramone) – 2:31# "judy is a punk" (dee dee ramone/joey ramone) – 1:30# "i wanna be your boyfriend" (tommy ramone) – 2:15# "chain saw" (joey ramone) – 1:55# "now i wanna sniff some glue" (dee dee ramone) – 1:35# "i don't wanna go down to the basement" (dee dee ramone/johnny ramone) – 3:37# "loudmouth" (dee dee ramone/johnny ramone) – 2:14# "havana affair" (dee dee ramone/johnny ramone) – 1:56# "listen to my heart" (ramones) – 1:57# "53rd & 3rd" (dee dee ramone) – 2:21# "let's dance" (jim lee) – 1:52# "i don't wanna walk around with you" (dee dee ramone) – 1:43# "today your love, tomorrow the world" (dee dee ramone) – 2:10# "i don't wanna be learned"/"i don't wanna be tamed" (joey ramone) – 1:03# "i can't be" (joey ramone) – 1:51# "glad to see you go" (dee dee ramone/joey ramone) – 2:10# "gimme gimme shock treatment" (dee dee ramone/johnny ramone) – 1:38# "i remember you" (joey ramone) – 2:15# "oh oh i love her so" (joey ramone) – 2:03# "sheena is a punk rocker" (joey ramone) – 2:44# "suzy is a headbanger" (ramones) – 2:08# "pinhead" (dee dee ramone) – 2:42# "now i wanna be a good boy" (dee dee ramone) – 2:10# "swallow my pride" (joey ramone) – 2:03# "what's your game" (joey ramone) – 2:33# "california sun" (henry glover/morris levy) – 1:58# "commando" (dee dee ramone) – 1:51# "you're gonna kill that girl" (joey ramone) – 2:36# "you should never have opened that door" (dee dee ramone/johnny ramone) – 1:54# "babysitter" (joey ramone) – 2:45# "california sun" (henry glover/morris levy) – 1:45# "i don't wanna walk around with you" (dee dee ramone) – 1:35prutton do gry powrócił na ostatni mecz sezonu z manchesterem united, który southampton musiał wygrać, żeby utrzymać się w premiership.