Results for tensile testing translation from English to Polish

tensile testing
statyczna próba rozciągania

tensile testing fixture.
urządzenie badawcze do rozciągania

tensile
siła naciągu

metallic materials — tensile testing
metallic materials – tensile testing

tensile test
próba rozciągania

tensile strength
wytrzymałość na rozciąganie

iso 6982-84 metallic materials — tensile testing,
iso 6982-84 materiały metaliczne – próba rozciągliwości,

door latch — tensile testing fixture for load test one
zamek drzwi – urządzenie badawcze do rozciągania – badanie obciążenia nr 1

equipment: tensile testing fixture (see figure 3-1).
wyposażenie: urządzenie badawcze do rozciągania (zob. rysunek 3-1).

non-electronic universal and tensile testing machines and appliances for metals
nieelektroniczne maszyny i urządzenia do badania metali, uniwersalne i do prób na rozciąganie

each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.
każdą z taśm umieszcza się w zaciskach maszyny do badania rozciągania.

each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.
każdą taśmę należy chwycić w imadła maszyny do badania naprężeń.

here are stress-strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
to są krzywe napięcia wytrzymałości, podczas testowania rozciągliwości pięciu włókien wytworzonych przez tego samego pająka.

door latch — tensile testing fixture for load test three (for doors that open in a vertical direction)
zamek drzwi – urządzenie badawcze do rozciągania – badanie obciążenia nr 3 (dotyczy drzwi otwieranych w kierunku pionowym)

the buckle and strap adjusting device must be connected to the tensile-testing machine by their normal attachments and a load of 980 dan must be applied.
zamek i urządzenie regulacyjne taśmy muszą być połączone z maszyną do wykonywania próby na rozciąganie przy pomocy ich normalnych mocowań i musi być przyłożone obciążenie 980 dan.

the assembly mounted on the test bed is subjected to a dynamic test on an alternating stress tensile testing machine (example on a resonance pulser).
zespół zainstalowany na stanowisku badawczym jest poddany badaniu dynamicznemu za pomocą maszyny do badania wytrzymałości zmęczeniowej (na przykład pulsatora rezonansowego).

testing of ferrous materials for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
testowanie materiałów zawierających żelazo w celu uzyskania twardości, wytrzymałości na rozciąganie, wytrzymałości na zmęczenie i udarności.

the buckle and the adjusting device shall be connected to the tensile-testing apparatus by the parts of the belt assembly to which they are normally attached, and the load shall then build up to 980 dan.
zamek i urządzenie regulacji podłącza się do urządzenia do badania rozciągania przy pomocy tych części zespołu pasa, do których są zwykle przyłączone, a następnie obciążenie zwiększa się do 980 dan.

testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
testowanie materiałów niezawierających żelaza w celu uzyskania twardości, wytrzymałości na rozciąganie, wytrzymałości na zmęczenie i udarności.

the buckle and the adjusting device shall be connected to the tensile-testing apparatus by the parts of the belt assembly to which they are normally attached, and the load shall then build up to 980 dan.
zamek i urządzenie regulacji podłącza się do urządzenia do badania rozciągania przy pomocy tych części zespołu pasa, do których są zwykle przyłączone, a następnie obciążenie zwiększa się do 980 dan.