Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it became even better.
ale stało się jeszcze lepsze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now even better.
teraz jeszcze lepsza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that makes it clear.
mam nadzieję, że to wyjaśnia tę sprawę.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that makes sense.
ma to sens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
my oh my, that makes it worse.
ojejku, to nawet pogarsza sprawę.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find the accessories that make ipad even better.
znajdź akcesoria, dzięki którym ipad będzie jeszcze lepszy.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 16
Quality:
and that makes sense.
i to ma sens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and maybe even better?
a mo¿e nawet lepiej?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes the difference.”
i na tym polega różnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes a big difference.
to ogromna różnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes it more likely that you avoid bias.
to jest dla was odpowiedniejsze, abyście nie postępowali niesprawiedliwie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes it likelier that you will not be unfair.
to jest dla was odpowiedniejsze, abyście nie postępowali niesprawiedliwie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quality as expected, even better.
quality as expected, even better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even more flexible, even better value
większa uniwersalność, bardziej atrakcyjna cena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes it even more urgent to be true and bold, transparent and to have courage.
tym bardziej musimy działać zgodnie z prawdą i zdecydowanie, działać przejrzyście i z odwagą.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
dlatego to bardzo interesujący kierunek badań.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even better - they’re immediately available.
jeszcze lepiej - są natychmiast dostępne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu research funds have helped to develop a great ict tool that makes emergency response even better and faster.
korzystając ze środków unijnych przeznaczonych na badania, opracowano znakomite narzędzie tik, dzięki któremu służby ratunkowe będą w stanie reagować szybciej i skuteczniej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it's true that the trust and the love, that makes it worthwhile.
jest prawdą, że zaufanie i miłość powodują, że to wszystko jest warte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even the fluorine that makes our teeth strong!
nawet fluor, który wzmacnia nasze zęby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: