Results for the error has been logged translation from English to Polish

this account has been logged
konto zostało zalogowane

error, connection has been refused
błąd, połączenie odrzucone

error has occurred
wystąpił błąd

this error has been corrected accordingly.
błąd ten został odpowiednio skorygowany.

about the error:
informacje o błędzie:

cause of the error
przyczyna błędu

an error has occurred.
wystąpił błąd.

logged indicates that the ip of the author has been logged.
słowo zapisane wskazuje na to, że adres ip autora wiadomości został zapisany.

sending the error report
wysyłanie raportu

a print error has occurred
wystąpił błąd drukowanianame

details of the error ranges,
szczegóły dotyczące zakresów błędów,

an error has occurred in %1
wystąpił błąd w% 1

the error%4 has been detected in the file%1 at%2/%3
błąd%4 został wykryty w pliku%1 w%2/%3

an internal service error has occurred
wystąpił błąd wewnętrzny usługiname

an opera unite error has occurred.
wystąpił błąd serwera opera unite.

an unknown/ unexpected error has happened
wystąpił nieznany/ nieoczekiwany błądsocket error code remotelydisconnected

an error has been discovered in the annex to the abovementioned regulation.
w załączniku do wyżej wymienionego rozporządzenia znaleziono błąd.

the exchange rates could not be updated. the following error has been reported: %1
nie można było zaktualizować kursów walut. zgłoszono następujący błąd:% 1

an error has occurred while processing your request.
wystąpił błąd podczas wykonywania powierzonego zadania.

(2) an error has been discovered in the annexes to those regulations.
(2) w załącznikach do tych rozporządzeń wykryto błąd.