Results for the project was divided into five ... translation from English to Polish

the project site is divided into five parts.
teren inwestycji podzielono na pięć części.

the project is divided into five clusters and four technical
projekt podzielony jest na pięć grup i cztery techniczne

the programme was divided into five separate actions:
program podzielony został na pięć obszarów działania:

the museum is divided into five sections:
muzeum jest podzielone na pięć oddziałów:

the file was divided into two parts.
sprawa składała się z dwóch części.

the activities in the project are divided into three phases:
działania w ramach projektu podzielone są na trzy etapy:

the event was divided into two parts.
wydarzenie zosta³o podzielone na dwie czê¶ci.

more specifically, the project will be divided into the following phases:
konkretniej, projekt zostanie podzielony na następujące etapy:

ipa is divided into five components:
ipa składa się z pięciu komponentów:

belzec was divided into two sections:
bełżec był podzielony na dwie części:

1.5 the programme is to be divided into five sections:
1.5 program powinien być podzielony na pięć rozdziałów:

the implementation of the project is divided into six work packages (wp).
realizacja projektu podzielona jest na w sześć części (wp).

contributions to the national insurance scheme are divided into five classes:
• jeśli państwo są pracodawcami, mogą być państwo również zobowiązani do płacenia składek kategorii 1 a, dotyczących przeważnie świadczeń rzeczowych, jak na przykład samochodów służbowych do użytku prywatnego lub zużytego paliwa.

the project duration is 5 years (60 months), divided into 4 phases.
czas trwania projektu wynosi 5 lat (60 miesięcy), podzielonych na 4 fazy.

for each party, appendix i is divided into five annexes:
dla każdej ze stron, dodatek i jest podzielony na pięć załączników:

3.3 the community legislative framework can be broadly divided into five basic types:
3.3 wspólnotowe ramy prawne można podzielić na pięć głównych grup:

copiers qualified as energy star shall be divided into five categories:
kopiarki zakwalifikowane jako zgodne z energy star dzielą się na pięć kategorii:

the second ground, as set out in the appeal, is divided into five limbs.
zarzut drugi, w formie przyjętej w odwołaniu, składa się z pięciu części.

according to the commission, these different flexibility tools can be divided into five groups, namely:
według komisji te różne narzędzia elastyczności można podzielić na pięć następujących grup:

a very important task within the project was the selection of the innovative farms.
wszyscy rolnicy biorący udział w realizacji projektu zostali skontrolowani przez lgd w celu zagwarantowania, że standardy innowacyjności w danych dziedzinach są zgodne z oczekiwaniami projektu.