Results for thickening translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

thickening

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

bone thickening

Polish

choroba albersa-schonberga

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

thickening; bone

Polish

choroba albersa-schonberga

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

thickening agent

Polish

zagęszczacz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

thickening; gingival

Polish

rozrost dziąseł

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

thickening and dewatering chamber

Polish

komora zagęszczania i odwadniania

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

thickening of the outermost skin layer

Polish

zgrubienie najbardziej zewnętrznej warstwy skóry

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

endometrial thickening vulvovaginal mycotic infection

Polish

szkieletowe i tkanki łącznej

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you have a thickening of the womb lining

Polish

jeśli występuje pogrubienie śluzówki macicy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

detailed recommendations for management of endometrial thickening.

Polish

zczegółowe zalecenia dotyczące leczenia stanów pogrubienia endometrium.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nsf causes thickening of the skin and connective tissues.

Polish

nsf powoduje pogrubienie skóry i tkanki łącznej.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thickening of the lining of the womb (endometrial hypertrophy)

Polish

pogrubienie błony śluzowej macicy (przerost endometrium),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thickening of the arteries due to cholesterol deposits low blood pressure

Polish

pogrubienie ścian tętnic na skutek złogów cholesterolu niskie ciśnienie tętnicze krwi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this thickening disappears after treatment is withdrawn and menstruation occurs.

Polish

po zakończeniu leczenia pogrubienie to ustępuje, a miesiączka powraca.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

skin thickening, moles and abnormal hair texture have been seen with increlex treatment.

Polish

w czasie leczenia produktem increlex może wystąpić pogrubienie skóry, pojawić się znamiona lub nienormalny wygląd włosów.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.

Polish

jeśli wystąpi pogrubienie skóry lub zagłębienia w miejscu wstrzyknięcia, należy skontaktować się z lekarzem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)

Polish

zwłóknienie płuc (bliznowacenie oraz pogrubienie w płucach wraz ze skróceniem oddechu)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

although endometrial thickening was seen in some patients, it normally disappeared after stopping treatment.

Polish

chociaż u niektórych pacjentek obserwowano zwiększenie grubości endometrium, zazwyczaj ustępowało ono po zakończeniu leczenia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

skin thickening, moles, skin tags, and abnormal hair texture have been seen with increlex treatment.

Polish

w czasie leczenia produktem increlex może wystąpic pogrubienie skóry, pojawić się znamiona, wyrośle lub nienormalny wygląd włosów.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2% of patients while shrinking may occur uncommonly.

Polish

• zmiany skórne w miejscu wstrzyknięcia (lipodystrofia)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum.

Polish

w miejscu podania zaobserwowano m.in. następujące działania: rumień, zgrubienie naskórka oraz złuszczanie się i odpadanie warstwy rogowej naskórka.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,515,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK