Results for time recorded translation from English to Polish

recorded.
rejestrowane.

the time elapsed is recorded.
rejestruje się czas, jaki upłynął.

total recorded time
całkowity zarejestrowany czas

time (gmt) when position was recorded:
godzina (gmt) odnotowania położenia:

this time shall be recorded as t0;
czas ten zapisuje się jako t0;

time (gmt) when position was recorded: …
godzina (gmt) odnotowania pozycji: …

the date and time the position is recorded
dzień i godzinę zarejestrowania pozycji;

the date and time the position is recorded;
dzień i godzinę zarejestrowania pozycji;

the date and time the position is recorded; and
dzień i godzinę zarejestrowania pozycji; oraz

c. the date and time the position is recorded;
dzień i godzinę zarejestrowania pozycji;

this is the first time it has ever been recorded.
jest to pierwszy raz kiedy zjawisko to zostało nagrane.

time is to be recorded as universal time (utc).
czas wpisuje się jako czas uniwersalny (utc).

the times elapsed are recorded.
mierzy się końcowe wartości stężenia wodoru, temperatury i ciśnienia atmosferycznego (ch2f, tf i pf) do celów badania ładowania przy wystąpieniu uszkodzenia.

actual weight at the time of unloading should be recorded.
należy podać rzeczywistą masę w momencie wyładunku.

the different times elapsed are recorded.
mierzy się końcowe wartości stężenia wodoru, temperatury i ciśnienia atmosferycznego (ch2f, tf i pf) do celów badania normalnego ładowania.

time shall be recorded as co-ordinated universal time (utc);
czas należy rejestrować jako uniwersalny czas koordynowany (utc).

date and time shall be recorded in coordinated universal time (utc).
datę i godzinę należy zapisać w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (utc).

the acceleration time histories shall be recorded, and hic shall be calculated.
należy zarejestrować czasy przyspieszenia i obliczyć hic.

their retention times shall be established and recorded.
należy ustalić i rejestrować okresy przechowywania danych.

(j) "driving time" means the duration of driving activity recorded:
j) "czas prowadzenia pojazdu" oznacza czas trwania czynności prowadzenia pojazdu zarejestrowany: