プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recorded.
rejestrowane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the time elapsed is recorded.
rejestruje się czas, jaki upłynął.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 5
品質：
total recorded time
całkowity zarejestrowany czas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
time (gmt) when position was recorded:
godzina (gmt) odnotowania położenia:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 6
品質：
this time shall be recorded as t0;
czas ten zapisuje się jako t0;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
time (gmt) when position was recorded: …
godzina (gmt) odnotowania pozycji: …
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
the date and time the position is recorded
dzień i godzinę zarejestrowania pozycji;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 12
品質：
the date and time the position is recorded;
dzień i godzinę zarejestrowania pozycji;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 5
品質：
the date and time the position is recorded; and
dzień i godzinę zarejestrowania pozycji; oraz
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
c. the date and time the position is recorded;
dzień i godzinę zarejestrowania pozycji;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
this is the first time it has ever been recorded.
jest to pierwszy raz kiedy zjawisko to zostało nagrane.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
time is to be recorded as universal time (utc).
czas wpisuje się jako czas uniwersalny (utc).
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
the times elapsed are recorded.
mierzy się końcowe wartości stężenia wodoru, temperatury i ciśnienia atmosferycznego (ch2f, tf i pf) do celów badania ładowania przy wystąpieniu uszkodzenia.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
actual weight at the time of unloading should be recorded.
należy podać rzeczywistą masę w momencie wyładunku.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
the different times elapsed are recorded.
mierzy się końcowe wartości stężenia wodoru, temperatury i ciśnienia atmosferycznego (ch2f, tf i pf) do celów badania normalnego ładowania.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
time shall be recorded as co-ordinated universal time (utc);
czas należy rejestrować jako uniwersalny czas koordynowany (utc).
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
date and time shall be recorded in coordinated universal time (utc).
datę i godzinę należy zapisać w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (utc).
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
the acceleration time histories shall be recorded, and hic shall be calculated.
należy zarejestrować czasy przyspieszenia i obliczyć hic.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
their retention times shall be established and recorded.
należy ustalić i rejestrować okresy przechowywania danych.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
(j) "driving time" means the duration of driving activity recorded:
j) "czas prowadzenia pojazdu" oznacza czas trwania czynności prowadzenia pojazdu zarejestrowany:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています