Results for time resolution translation from English to Polish

time tag resolution
rozdzielczość znacznika czasu

resolution
rozdzielczość

- resolution
- resolution

dos file time resolution
dos- owa rozdzielczość czasów pliku

time needed for resolution
podjęte dzaiałanie

the median time to resolution was 3 months.
Średni czas ustępowania objawów wynosił 3 miesiące.

lru/customer transit time, eta, alert resolution
lru/klient czas tranzytu, eta, rozwiązanie alertów

the time frame for the dispute resolution procedure;
harmonogram procedury rozstrzygania sporów;

electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
elektroniczne kamery smugowe o rozdzielczości czasowej 50 ns lub mniejszej;

this resolution comes at just the right time.
przedmiotowa rezolucja została zgłoszona w bardzo odpowiedniej chwili.

at the same time, resolution measures could limit the fundamental rights of shareholders and debt holders.
równocześnie środki restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mogą potencjalnie ograniczać prawa podstawowe akcjonariuszy i wierzycieli.

day-ahead and intraday common grid models according to the time resolution defined pursuant to article 70(1); and
wspólne modele sieci na następny dzień i bieżący dzień zgodnie z rozdzielczością czasową określoną na podstawie art. 70 ust. 1; oraz

day-ahead and intraday individual grid models per tso and according to the time resolution defined pursuant to article 70(1);
indywidualne modele sieci na następny dzień i bieżący dzień dla każdego osp i zgodnie z rozdzielczością czasową określoną na podstawie art. 70 ust. 1;

when generation schedules and consumption schedules are submitted to the tso pursuant to article 111, the time resolution of the availability statuses shall be consistent with those schedules.
w przypadku gdy grafiki wytwarzania i grafiki poboru energii są przekazywane osp zgodnie z art. 111, rozdzielczość czasowa stanów dostępności musi być zgodna z grafikami.

and this is also due to these fantastic new scanners, that just in 0.3 seconds, i can scan the whole heart, and i can do that with time resolution.
dzięki tym nowy fantastycznym tomografom już w 0,3 sekundy mogę przeskanować całe serce, wraz ze zmianami jakie zachodzą w czasie tomografii.

at the request of the reserve connecting tso, the fcr provider shall make the information listed in paragraph 9 available in real-time, with a time resolution of at least 10 seconds.
na wniosek osp przyłączającego rezerwy dostawca fcr udostępnia informacje wymienione w ust. 9 w czasie rzeczywistym z rozdzielczością czasową wynoszącą co najmniej 10 sekund.

resolutions
rozdzielczości