Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia ora te kapa
hello the team
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora e te iwi
let the people live
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te tau.
who will lead the haka?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora kapa
hello by copper
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te taokete
hello the team
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te whanau mahi
long live the family
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora e hoa,
hello also friends,
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora e hoa e te whanau
long live family by friends
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora e ra e
hello white friend
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
. kia ora e hine mā
be here my friend
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora e hoa kei te pehea koe?
awesom
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa. nau mai
thank you very much
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e how pai te hui ki a koe
have a nice day
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e aku hoa aroha
world
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa, kia kite wawe k
goodbye my friends
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua heke te kapa
the penny has dropped
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora e hoa, ka pai. kei te pai ahau me koe?
you will be well pleased to be saved
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e whetu. ko tamanui te rā toku ingoa 😊
hello friend
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te tuakana, e aroha ana, matau ki a koe
hello the brother
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora, e taku teina, mo tou mihi huritau
hi my younger siblings
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: