Results for tocontinue translation from English to Polish

afterleaving comprehensive school, pupils can chooseany educational institution in the country tocontinue their studies.
zwykle prawie 100% dzie­ci uczęszcza do szkoły rozszerzonej i otrzy­muje świadectwo jej ukończenia.

the first cycle is an extension of education leadingup to the baccalaurtat and prepares students tocontinue studies in the second cycle or in avocational integration programme.
cykl pierwszy stanowi kontynuację specjali­zacji stwierdzonej na świadectwie matural­nym.

the europeann council stands ready tocontinue and further streengthen its support for deeveloping countries in lesssening their vulnerabilityand adapting to climate change.”c
rada europejska jest gotowa kkontynuować i dalej wzmaacniać swoje poparcie dlaa krajów rozwijających się w zakresie zmniejszania iich wrażliwości na zmiany ich wrażliwości na zmianyy y klimatu oraz adaptacji d y klimatu oraz adaptacji d p jdo tych zmian.

i i if if i i cati cati onsons medicine, nursing and physiotherapy programmesof the faculty of medicine and in the faculty of dentistry, the number of students allowed tocontinue after the end of the first term is limited.
selekcja studentów jest przeprowadzana na ko­niec pierwszego semestru na podstawie egzami­nów konkursowych. zarówno uniwersytecki instytut pedagogiczny, jak i uniwersytet aku­reyri przyjmują ograniczoną liczbę studentów.

annual incidence data show that, until 2002, the greatestnumber of new cases of aids in the eu could be attributedto intravenous drug use; subsequently, this mode of seroprevalence is high and stable, transmission is likely tocontinue.
jednakże, jeśli daneseroepidemiologiczne przyjmują wartości wysokie i sąstałe, istnieje duże prawdopodobieństwo trwaniatransmisji.

economicgrowth is expected to stay near potential.however, about half the euro area countries,i.e. germany, greece, france, italy, the netherlands and portugal, are projected tocontinue to report deficits close to or at 3%of gdp.
biorąc pod uwagę fakt, że średnia wartośćdeficytu w strefie euro jest zbliżona do wartościreferencyjnej 3%, a wiele krajów osiągnęłozbliżony poziom deficytu lub przekroczyło tęwartość, istnieje pilna potrzeba wzmocnieniapozycji finansów publicznych.