Results for transom translation from English to Polish

transom stern
rufa

transom over the door satisfied.
pawęży nad drzwiami spełnione.

this double front door here with the three-light transom that was headed to the landfill.
te podwójne drzwi frontowe z potrójnym okienkiem, to miało iść na śmietnik.

no part of a seating position shall be on the gunwale, transom, or on inflated buoyancy at the sides of the boat.
Żadna część pozycji siedzącej nie znajduje się na okrężnicy, dźwigarze lub na podniesionej boi z boków łodzi.

you can see the three-light transom there with the eyebrow windows -- certainly an architectural antique headed to the landfill.
widzicie tam potrójne okienko z oknami w kształcie wolego oka - z pewnością architektoniczny antyk. szło na śmietnik.

the stern shall be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but shall exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear, and divers' ladders and platforms.
do rufy należy konstrukcja wodoszczelnego kadłuba, pawęż, rufówka, rampa trałowa oraz nadburcie; do rufy nie należą relingi, wystrzały, mechanizmy napędowe, stery i urządzenia sterownicze, drabinki i platformy dla nurków.