Results for trek custom steel frame translation from English to Polish

steel frame
stalowa rama

aforementioned steel frame
wyżej wymieniona rama stalowa

steel frames
ramy stalowe

a steel frame with a chrome-plated aluminium fork with suspension,
stalowej ramy z chromowanym, aluminiowym widelcem z zawieszeniem,

the skeleton of the chest consists of a tubular steel frame on which the arm joints are mounted.
szkielet klatki piersiowej składa się ze stalowej ramy rurowej, na której zamocowane są połączenia ramienia.

the report is short, less than one page, and refers to building no 869 as being 13383 m2 made of steel frame in good condition and with good accessibility.
sprawozdanie jest krótkie, obejmuje mniej niż jedną stronę, i zawiera opis budynku nr 869 jako budynku o powierzchni 13383 m2, wykonanego ze stalowej ramy, w dobrym stanie oraz o dobrej dostępności [74].

the testing machine (figure 3) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim width of approximately 130 mm.
urządzenie do badań (rys. 3) musi się składać z ramy stalowej zaopatrzonej w dwa drewniane koła o szerokości obręczy około 130 mm.

the testing machine (figure 3) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim width of approximately 130 mm.
urządzenie testujące (rys. 3) powinno się składać z ramy stalowej, zaopatrzonej w dwa drewniane koła, o szerokości obręczy około 130 mm.

ceiling on ceiling without intermediate layer (concrete/lattice girder)steel frame with wooden intermediate layer (steel/wood)
strop o strop bez warstwy pośredniej (beton/dźwigar kratowy)rama stalowa z drewnianą warstwą pośrednią (stal/drewno)strop na ramie stalowej z drewnianą warstwą pośrednią (beton/drewno/stal)palettes

the testing machine (see figure 2) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of c.a. 130 mm.
maszyna wytrzymałościowa (zob. rysunek 2) powinna się składać ze stalowej ramy i dwóch drewnianych kół o szerokości wieńca około 130 mm.

the testing-machine (figure 2) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of ca 130 mm.
urządzenie testujące (rys. 2) powinno się składać z ramy stalowej, zaopatrzonej w dwa drewniane koła, o szerokości obręczy około 130 mm.

the testing machine (see figure 1) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of c.a. 130 mm.
maszyna wytrzymałościowa (patrz rysunek 1) powinna się składać ze stalowej ramy i dwóch drewnianych kół o szerokości wieńca około 130 mm.

the testing-machine (figure 1) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of c.a. 130 mm.
urządzenie testujące (rys. 1) powinno się składać z ramy stalowej, zaopatrzonej w dwa drewniane koła, o szerokości obręczy około 130 mm.

1 all stairways shall be of steel frame construction and shall be within enclosures formed of "a" class divisions, with positive means of closure of all openings except that:.
.1 wszystkie klatki schodowe powinny mieć szkielet stalowy oraz powinny być obudowane przegrodami klasy "a" zaopatrzonymi w skuteczne zamknięcia wszystkich otworów; jednakże:

the fixture is composed of two steel frames, with machined borders 50 mm wide, fitting one over the other and faced with rubber gaskets about 3 mm thick and 15 ± 1 mm wide and a hardness 70 irhd.
konstrukcja jest zbudowana z dwu metalowych ram o obrobionych krawędziach o szerokości 50 mm, nałożonych na siebie i licowanych uszczelkami gumowymi o grubości około 3 mm i szerokości 15 1 mm, o twardości równej 70 irhd.

all stairways in accommodation and service spaces shall be of steel frame construction except where the administration of the flag state sanctions the use of other equivalent material, and shall be within enclosures formed of ‘a’ class divisions, with positive means of closure at all openings, except that:
wszystkie klatki schodowe w pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych powinny mieć szkielet stalowy, chyba że administracja państwa bandery dopuści do użytku inny równoważny materiał, i powinny być otoczone przegrodami klasy «a», zaopatrzonymi w skuteczne zamknięcia wszystkich otworów; jednakże:

1 all stairways in accommodation and service spaces shall be of steel frame construction except where the administration of the flag state sanctions the use of other equivalent material, and shall be within enclosures formed of "a" class divisions, with positive means of closure at all openings, except that:.
.1 wszystkie klatki schodowe w pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych powinny mieć szkielet stalowy, chyba że administracja państwa bandery dopuści do użytku inny równoważny materiał, i powinny być otoczone przegrodami klasy "a", zaopatrzonymi w skuteczne zamknięcia wszystkich otworów; jednakże: