Results for receive the gift of the holy ghost translation from English to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Korean

Info

English

receive the gift of the holy ghost

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Korean

Info

English

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

Korean

제 자 들 은 기 쁨 과 성 령 이 충 만 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:

Korean

그 들 이 내 려 가 서 저 희 를 위 하 여 성 령 받 기 를 기 도 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:

Korean

이 말 씀 을 하 시 고 저 희 를 향 하 사 숨 을 내 쉬 며 가 라 사 대 ` 성 령 을 받 으 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saying, give me also this power, that on whomsoever i lay hands, he may receive the holy ghost.

Korean

가 로 되 ` 이 권 능 을 내 게 도 주 어 누 구 든 지 내 가 안 수 하 는 사 람 은 성 령 을 받 게 하 여 주 소 서' 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,

Korean

한 번 비 췸 을 얻 고 하 늘 의 은 사 를 맛 보 고 성 령 에 참 예 한 바 되

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.

Korean

하 나 님 의 나 라 는 먹 는 것 과 마 시 는 것 이 아 니 요 오 직 성 령 안 에 서 의 와 평 강 과 희 락 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

Korean

이 은 혜 와 성 도 섬 기 는 일 에 참 여 함 에 대 하 여 우 리 에 게 간 절 히 구 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and ye became followers of us, and of the lord, having received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

Korean

또 너 희 는 많 은 환 난 가 운 데 서 성 령 의 기 쁨 으 로 도 를 받 아 우 리 와 주 를 본 받 은 자 가 되 었 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,

Korean

그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

Korean

그 러 므 로 너 희 는 가 서 모 든 족 속 으 로 제 자 를 삼 아 아 버 지 와 아 들 과 성 령 의 이 름 으 로 세 례 를 주

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.

Korean

바 나 바 는 착 한 사 람 이 요 성 령 과 믿 음 이 충 만 한 자 라 이 에 큰 무 리 가 주 께 더 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.

Korean

내 가 말 을 시 작 할 때 에 성 령 이 저 희 에 게 임 하 시 기 를 처 음 우 리 에 게 하 신 것 과 같 이 하 는 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we are his witnesses of these things; and so is also the holy ghost, whom god hath given to them that obey him.

Korean

우 리 는 이 일 에 증 인 이 요 하 나 님 이 자 기 를 순 종 하 는 사 람 들 에 게 주 신 성 령 도 그 러 하 니 라' 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:

Korean

엘 리 사 벳 이 마 리 아 의 문 안 함 을 들 으 매 아 이 가 복 중 에 서 뛰 노 는 지 라 엘 리 사 벳 이 성 령 의 충 만 함 을 입

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.

Korean

누 구 든 지 말 로 인 자 를 거 역 하 면 사 하 심 을 받 으 려 니 와 성 령 을 거 역 하 는 자 는 사 하 심 을 받 지 못 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

Korean

누 구 든 지 성 령 을 훼 방 하 는 자 는 사 하 심 을 영 원 히 얻 지 못 하 고 영 원 한 죄 에 처 하 느 니 라' 하 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.

Korean

저 희 가 다 성 령 의 충 만 함 을 받 고 성 령 이 말 하 게 하 심 을 따 라 다 른 방 언 으 로 말 하 기 를 시 작 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when paul had laid his hands upon them, the holy ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

Korean

바 울 이 그 들 에 게 안 수 하 매 성 령 이 그 들 에 게 임 하 시 므 로 방 언 도 하 고 예 언 도 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.

Korean

저 가 주 의 그 리 스 도 를 보 기 전 에 죽 지 아 니 하 리 라 하 는 성 령 의 지 시 를 받 았 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.

Korean

빌 기 를 다 하 매 모 인 곳 이 진 동 하 더 니 무 리 가 다 성 령 이 충 만 하 여 담 대 히 하 나 님 의 말 씀 을 전 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,228,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK