Results for turf translation from English to Polish

turf
darń

home turf
swój teren

artificial turf for sport
sztuczny trawnik

seedling vegetables and turf rolls
sadzonki warzyw i trawnik zwijany

fields, turf, open habitats (16)
pola, darń, otwarte siedliska (16)

fields, roadsides, turf (16, 19)
pola, pobocza dróg, darń (16, 19)

moss control in amenity turf and golf greens
kontrola mchu na murawach boiskowych oraz golfowych

now it is time to install the rolled turf.
teraz naszedł czas na rozłożenie trawnika.

in june 2003, turf heating system was installed.
w czerwcu 2003 roku na stadionie zainstalowano system ogrzewania murawy.

moss control on managed amenity turf and hard surfaces
kontrola mchu na utrzymywanych murawach boiskowych oraz na powierzchniach twardych

grassland, arable fields, turf (16, 19)
obszary trawiaste, grunty orne, darń (16, 19)

other than seedling vegetables, turf rolls or mushroom spawn
inne niż sadzonki roślin, trawnik zwijany i grzybnie

additionally, it is important to water the newly laid turf.
ważne jest również podlewanie świeżo rozwiniętego trawnika.

treatment of ornamental turf and turf for sports grounds against sclerotinia and fusarium
zabiegi na darniach dekoracyjnych oraz darniach pod terenami sportowymi przeciwko sclerotinia i fusarium

one to three centimetres of fine turf can remain in the case of decorative lawns.
w przypadku trawników dekoracyjnych można pozostawić od jednego do trzech centymetrów darni dobrej jakości.

the natural grass turf is a made up of a modular system installed by greentech itm.
murawa jest z trawy naturalnej zainstalowanej w systemie modułowym przez greentech itm, posiada system irygacji i drenażu.

and the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
ryby wyjadły algi, więc poziom alg opadł.

it's hard to study a bluefin on its turf, the entire pacific realm.
trudno jest badać tuńczyka na jego terytorium, całym królestwie pacyfiku.

once the turf has been laid out, this should also be treated as gently as possible when you first walk on it.
jeśli to możliwie, należy unikać chodzenia po spulchnionej ziemi podczas rozkładania darni, ponieważ powstaną nierówności, które trudno będzie później usunąć. po rozłożeniu darni, nie należy jej na początku zbyt intensywnie eksploatować.

attention! make sure to install the rolled turf on the delivery day, otherwise it might dry out.
uwaga! bardzo ważne jest rozłożenie darni w dzień dostawy, ponieważ w przeciwnym razie może ulec przesuszeniu.