Results for uncut translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

uncut

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

uncut edge

Polish

krawędź niekrojona

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

uncut mushrooms

Polish

pieczarki całe

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

"cut" or "uncut",

Polish

,,krojone" lub ,,całe",

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

uncut weft pile fabrics

Polish

tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: IATE

English

warp pile fabrics, épinglé (uncut)

Polish

tkaniny włosowe osnowowe, épinglé (nieprzecięte)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

uncut: why is kim kardashian going to bahrain?

Polish

uncut: why is kim kardashian going to bahrain?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

uncut mushrooms may also have some casing material on the foot.

Polish

ponadto dopuszcza się obecność pewnych ilości materiału podłoża uprawy na trzonie całych pieczarek.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

uncut mushrooms may also have traces of casing material on the foot.

Polish

dopuszcza się obecność śladowych ilości podłoża uprawy na trzonie całych pieczarek.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

uncut mushrooms, which have the lower part of the stalk uncut,

Polish

pieczarki całe z nieodciętą dolną częścią trzonu,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

round organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides:

Polish

okrągłe nieprzycięte soczewki korekcyjne ze szkła organicznego, obrobione z obu stron:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

as it turned out later, the baby still had an uncut off umbilical cord.

Polish

jak się później okazało, miał jeszcze nieodciętą pępowinę.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

round organic uncut corrective eyeglass lens blanks, finished on both sides:

Polish

okrągłe nieprzycięte soczewki korekcyjne ze szkła organicznego, obrobione z obu stron:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

'uncut offal must comply with the requirements of sections a and b.',

Polish

"niepodzielone podroby muszą spełniać wymagania sekcji a i b.",

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the taiwanese edition was released on 29 october 2010.unlike in the book, it is uncut.

Polish

tajwańskie wydanie płyty ukazało się 29 października 2010 roku.pojawia się on w "powrocie króla".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

only for the external treatment of uncut hard, semi-hard and semi-soft cheese’

Polish

tylko do stosowania zewnętrznego na niekrojone sery twarde, półtwarde i półmiękkie”

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

slight traces of casing material; uncut mushrooms may also have some casing material on the foot.

Polish

nikłe ślady podłoża uprawy; dopuszcza się obecność śladowych ilości podłoża uprawy na trzonie całych pieczarek.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

floor coverings and mats, uncut or simply cut to rectangular or square shape, of non-cellular rubber

Polish

pokrycia podłogowe i maty, niepocięte lub pocięte jedynie do kształtu kwadratów lub prostokątów, z gumy niekomórkowej

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the walling stone is hand-picked and is uncut at the quarry, hence cannot benefit from an exemption from the agl.

Polish

kamień ścienny wybiera się ręcznie i nie tnie się go w kamieniołomie, dlatego też nie może podlegać zwolnieniu z agl.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

Polish

cięcie wyrobów ze szkła pod warunkiem, że wartość użytego szkła nieciętego nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

Polish

cięcie wyrobów ze szkła, pod warunkiem że całkowita wartość użytego szkła nieciętego nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,990,763 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK