Results for urdu, translation from English to Polish

urdu
język urdu

urdu (pakistan)
urdu (pakistan)

speaks fluent english, urdu and arabic.
mówi płynnie w języku angielskim, urdu i arabskim.

urdu - 90 million in india and pakistan
urdu - 90 mln w indiach i pakistanie

when we hear "yes, we love this country" in urdu?
kiedy usÅ yszymy "tak, kochamy ten kraj" w urdu?

therefore, urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset.
dlatego język urdu skłonił się ku litografii, podczas gdy pozostałe języki wybrały skład.

learn urdu - it is the key to the culture of south asia!
ucz się języka urdu, to klucz do kultury południowej azji!

this paper has maintained its original look and had not compromised with the urdu computer font.
gazeta zachowała swój pierwotny wygląd i nie poszła na kompromis z komputerową czcionką.

urdu type setting was very difficult; also, typeset work looked ugly in comparison to handwritten work.
skład drukarski w języku urdu był bardzo trudny; poza tym, wyglądało to brzydko w porównaniu z pismem ręcznym.

a series of egf posters in various formats and all eu languages, plus chinese, turkish, arabic and urdu, were published in 2009.
w 2009 r. wydano w różnych formatach i wszystkich językach ue oraz w chińskim, tureckim, arabskim i urdu serię plakatów reklamujących efg.

this agreement shall be drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, french, german, greek, italian and urdu languages, each text being equally authentic.
niniejszą umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach w języku duńskim, niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim, greckim, włoskim i urdu, wszystkie teksty są na równi autentyczne.

the crucial difference is in the writing system. hindi is written in devanagari. on the other hand, urdu uses the arabic semiotic system.
istotną różnicę widać w piśmie. w hindi stosuje się pismo dewanagari.

we've been able to license the 99 comic books into eight languages so far -- chinese, indonesian, hindi, urdu, turkish.
wydaliśmy licencję na komiksy the 99 na osiem języków do tej pory, chiński, indonezyjski, hindi, urdu, turecki.

help us do this and we'll give you a free urdu course. simply read this page and send us the corrections to any errors, spelling mistakes or typos you can find on this page.
wystarczy przeczytać tę stronę i wysłać nam korekty wszelkich błędów, literówek które można na niej znaleźć.

ethnic pashtun from baghlan province, (b) believed to be in afghanistan/pakistan border area, (c) speaks fluent english, urdu and arabic.
rodowity pasztun z prowincji baghlan, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) mówi płynnie w języku angielskim, urdu i arabskim.