Results for utilisant translation from English to Polish

les catalyseurs sont fabriqués pour produire des réactions chimiques spécifiques en utilisant certains procédés.
les catalyseurs sont fabriqués pour produire des réactions chimiques spécifiques en utilisant certains procédés.

comme pour toutes les dépenses administratives des délégations la gestion sera en mode directe par la commission en utilisant du personnel statutaire et externe (agents locaux).
podobnie jak w przypadku wszystkich wydatków administracyjnych przedstawicielstw środkami będzie zarządzać bezpośrednio komisja z pomocą urzędników i personelu zewnętrznego (personel miejscowy).

les constructions utilisant des vecteurs viraux à adn ou arn issus de cultures de cellules hôtes où aucun virus infectieux n'est utilisé ou susceptible d'être produit sont également envisageables.
odpowiednie mogą być również konstrukcje wykorzystujące wirusowe wektory dna lub rna pochodzące z hodowli komórek-gospodarzy, gdzie nie występuje wirus zaraźliwy lub taki może zostać wyprodukowany.

en effet, malgré le fait que les créanciers puissent faire valoir leurs droits à l'encontre du lne en utilisant la procédure spéciale de recouvrement de créances sur les institutions publiques prévue à l'article 1er, section ii, de la loi du 16 juillet 1980, les biens de ce dernier étant insaisissables, l'État est tenu non seulement d'ordonnancer le paiement des créances, mais aussi d'intervenir en tant que garant en dernier ressort des personnes morales de droit public.
en effet, malgré le fait que les créanciers puissent faire valoir leurs droits à l'encontre du lne en utilisant la procédure spéciale de recouvrement de créances sur les institutions publiques prévue à l'article 1er, section ii, de la loi du 16 juillet 1980, les biens de ce dernier étant insaisissables, l'État est tenu non seulement d'ordonnancer le paiement des créances, mais aussi d'intervenir en tant que garant en dernier ressort des personnes morales de droit public.