Results for vain translation from English to Polish

vain.
vain.

in vain.
daremnie.

all in vain.
mieszkam na wsi.

avoid vain talk,
którzy się odwracają od pustej gadaniny,

all in vain, too.
i tu klops.

this was all in vain.
wszystko na próżno.

who avoid vain talk;
którzy się odwracają od pustej gadaniny,

could have been in vain
próżno było

allah will make it vain.
zaprawdę, bóg je zniweczy!

lady, this is all in vain.
pani, to nic nie da.

thou createdst not this in vain.
nie stworzyłeś tego nadaremnie.

such are their vain desires!
takie są ich pragnienia.

is that all in vain, my son?’
czy to wszystko na próżno, mój synu?

these are their vain desires.
takie są ich pragnienia.

thou hast not created this in vain!
nie stworzyłeś tego nadaremnie.

and amuse themselves with vain argumentation.
tym, którzy zagłębiając się w dyskusji, zabawiają się!

indeed, he becomes a vain braggart,
zaprawdę, on wtedy jest uradowany, dumny!

and those who from everything vain turn away.
którzy się odwracają od pustej gadaniny,

therein they hear no vain or sinful discourse.
oni tam nie usłyszą pustej gadaniny ani też nie odczują podniety do grzechu,

therein they shall hear neither vain talk nor lies
nie będą oni, tam słyszeć ani próżnej gadaniny, ani kłamstwa.