Results for what decisions did you end up making translation from English to Polish

gv: how did you end up in the band wanderer?
jak trafiłeś do zespołu wanderer?

might we not end up making a bad problem worse?
czy możliwe, że w ostatecznym rozrachunku uczynimy problem jeszcze większym?

and so you end up with two choices.
pozostają nam w ten sposób dwie możliwości.

hope you end up providing such a version.
mam nadzieję, że skończy się udzielić takiej wersji.

you end up like some kind of rabid windmill.
skończycie walcząc z wiatrakami.

when you share them, you end up using less.
kiedy się nimi dzielisz, zużywasz mniej.

you end up having a lot of criticism thrown your way.
skończyć się o wiele krytyki rzucone na swój sposób.

hope you end up providing such a version. lovely plugin.
mam nadzieję, że skończy się udzielić takiej wersji . piękny plugin .

what if you end up working fast food for the rest of your life or never even get to travel?
a co, gdy do końca życia będziesz musiał pracować w restauracji fast-food i nigdy nie będziesz miał możliwości, by gdzieś wyjechać?

and multiply that by 10,000, then you end up at 14 billion.
pomnóżcie to przez 10 000, wówczas macie 14 miliardów.

the problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock.
problem w tym, że po jakimś czasie trafiamy na owczy pęd.

and the question is, "how do you end up with a psychopathic killer?"
a pytanie jest: "skąd pochodzą zabójcy psychopaci?"

and you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all -- bigger disaster.
przechodząc przez nią, możemy spaść i będzie gorzej niż gdybyśmy nie próbowali.

how did you end up there, and how did that experience help shape your career? was there some culture shock?
jak się tam znalazłeś i w jaki sposób to doświadczenie ukształtowało twoją karierę?

if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you end up losers.
jeśli będziecie słuchać tych, którzy nie uwierzyli, to oni sprawią, że obrócicie się na piętach, i wtedy powrócicie jako stratni.

and how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
jak to się ma do psychopaty i zabójcy, zależy od tego, gdzie uszkodzenie występuje.

and do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.
i nie kładł ręki zaciśniętej na twoją szyję, i nie otwieraj jej też zbyt szeroko, bo zostaniesz zganiony, biedny.

and because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.
z tego powodu zbieramy relacje szczere, otwarte i niezafałszowane, często bardzo poruszające.

and what i think might happen in these areas of the world, where we have constant violence, you end up having generations of kids that are seeing all this violence.
uważam, że w tych miejscach na ziemi, gdzie występuje ciągła przemoc, jest wiele pokoleń dzieci, które muszą być świadkami tej przemocy.

there is nothing worse then being involved in a hand where you are ahead and then you end up getting counterfeited and tying or even losing to your opponent.
nie ma nic gorszego, a następnie biorąc udział w rozdaniu, w którym jesteś do przodu i wtedy skończyć się coraz podrobione i wiązania lub nawet tracąc do przeciwnika.