Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you get it?
skąd ty to wziąłeś
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where did you get it?”
skąd to masz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go to get it?”
gdzie go dostałeś?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go?
gdzie poszłaś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find out
gdzie dowiedział się pan/pani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you get the picture?
wiesz już o co chodzi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when and where did you get your degree?
kiedy i gdzie zrobiła pani/zrobił pan dyplom uniwersytecki?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from and how did you get here?
skąd jesteś i jak tu trafiłeś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you get?
i co usłyszeliście?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “o mary, where did you get this from?”
powiedział: "o mario! skąd to przychodzi do ciebie?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you spend your vacation?
gdzie spędziłeś swoje wakacje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get your wish?
czy twoje życzenie się spełniło?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and where did you have it at all?
- a skąd masz go w ogóle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but where did he get so much stone?
ale skąd wzięli tak wiele kamieni, aby ułożyć przejście?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know my mother?
znała pani moją matkę!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go on your summer vacation?
gdzie byłeś na wakacjach?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my picture stamp.
to jest mój obrazek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding or changing my picture
dodawanie i zmiany mojego zdjęcia
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
on the frame of my picture.
po prostu na ramie obrazu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i get my complete injection?
czy wstrzyknięcie zostało prawidłowo wykonane?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: