Results for yem agar medium translation from English to Polish

agar medium
pożywka agarowa

tsi agar medium
podłoże trójcukrowo-żelazowe

by diffusion in an agar medium -
przez dyfuzję na podłożu agarowym -

aerobic bacteria: bacto-agar medium,
bakterie tlenowe: środowisko bacto-agar,

determination of flavophospholipol by diffusion in an agar medium
oznaczanie flawofosfolipolu poprzez dyfuzjĘ na podŁoŻu agarowym

determination of zinc bacitracin by diffusion in an agar medium
oznaczanie bacytracyny cynku poprzez dyfuzjĘ na podŁoŻu agarowym

determination of monensin sodium by diffusion in an agar medium
oznaczanie monensinu sodowego poprzez dyfuzjĘ na podŁoŻu agarowym

potato agar medium or continuous culture methods should be used.
zaleca się stosowanie podłoża z agarem ziemniaczanym lub metody hodowli stałej.

melt the agar medium (5.1.2) and cool to 55 oc.
stopić pożywkę agarową (5.1.2) i ochłodzić do 55 oc.

its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of flavophospholipol in an agar medium inoculated with staphylococcus aureus.
jego aktywność antybiotykowa jest oznaczana poprzez pomiar dyfuzji flawofosfolipolu w podłożu agaru posianym staphylococcus aureus.

the antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of monensin sodium in an agar medium inoculated with bacillus subtilis.
działanie antybiotykowe jest oznaczane poprzez pomiar dyfuzji monensinu sodowego w podłożu agaru, posianym bakteriami bacillus subtilis.

the antibiotic activity of the extract is determined by measuring the diffusion of avoparcin in an agar medium inoculated with bacillus subtilis.
działanie antybiotykowe ekstraktu jest oznaczane poprzez pomiar dyfuzji awoparcyny na podłożu agarowym, posianym bakteriami bacillus subtilis.

when the medium has solidified, the lids are replaced on the dishes which are then inverted to minimize condensation on the surface of the agar medium.
po zestaleniu umieścić ponownie nakrywki na płytkach, a następnie odwrócić, aby zminimalizować stężenie na powierzchni pożywki agarowej.

choose trays , therefore , which are large enough to allow at least 8 holes 10 to 13 mm in diameter to be made in the agar medium.
należy wybrać tacki, które będą wystarczająco duże, aby zmieściło się na nich przynajmniej 8 otworów o średnicy 10-13 mm wykonanych w agarze.

after centrifuging , the extract is diluted and its antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the oleandomycin on an agar medium seeded with b. cereus.
po odwirowaniu ekstrakt zostaje rozcieńczony, a aktywność oleandomycyny oznaczona na drodze dyfuzji w pożywce agarowej zaszczepionej bakterią b. cereus.

its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of zinc bacitracin in an agar medium inoculated with micrococcus luteus (syn. m. flavus).
jego działanie antybiotykowe jest oznaczane poprzez pomiar dyfuzji bacytracyny cynku na podłożu agarowym posianym micrococcus luteus (syn. m. flavus).

in annex ii to directive 72/199/eec, part 5 'determination of virginiamycin by diffusion in an agar medium' is replaced by annex ii to this directive.
w załączniku ii do dyrektywy 72/199/ewg, część 5 „oznaczanie wirginiamycyny przez dyfuzję na podłożu agarowym” zastępuje się załącznikiem ii do niniejszej dyrektywy.

add one part of fresh spore suspension (5.5.4) to five parts of the agar medium (5.6.1) in a tube or bottle, mix thoroughly.
w probówce lub butelce dodać jedną część świeżej zawiesiny z przetrwalnikami (5.5.4) do pięciu części pożywki agarowej (5.6.1) i dokładnie wymieszać.

endo-1,3(4)-beta-glucanase: plate test method based on the glucanase diffusion and the subsequent decolouring of the red agar medium due to the beta-glucan hydrolysis,
endo-1,3(4)-beta-glukanazy: metoda płytkowa oparta na dyfuzji glukanazy i następującym później odbarwieniu podłoża z czerwonego agaru wywołanym przez hydrolizę beta-glukanu,