From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you have a file like:
zobaczysz plik w postaci:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions or would like more information,
jeśli masz jakiekolwiek pytania lub chcesz więcej informacji,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a friend like jack?
znasz jacka?
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
research acquiring companies that would like
obszary tematyczne i wyj 5ciu na rynek międzynarodowy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you have driving licence - that would be great.
więc jeśli masz prawo jazdy - że byłoby świetnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you have a problem like this?
skąd wziął się taki problem?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a question and i would like to have an answer to that question.
mam pytanie i chciałbym uzyskać odpowiedź na to pytanie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.
byłaby odpowiednia strona internetowa z planem lotu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions or would like any additional information, please contact us.
w razie jakichkolwiek pytań bądź potrzeby dalszych informacji, prosimy o kontakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a very simple website where i would like to have the text translated in 3 languages.
mam bardzo proste internetowej, na której chciałbym mieć tekst w języku 3 języków .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a girl that would like to work with children, learn about your culture and your language.
jestem dziewczyną, która lubi pracować z dziećmi, dowiedzieć się o kulturze i języku polskim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he showed them that they should have a broad view, a benevolence that would take in all the world.
wykazywał, że powinni być o tyle ludzkimi i mieć tak obszerny pogląd aby obejmować cały świat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you would like to make such an exchange you have to leave this place.
jeśli zatem chciałbyś takiej wymiany dokonać, musisz opuścić to miejsce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to have a little uszaki cardi at home, please contact me at
jeśli chcesz mieć w domu małego uszaka, proszę o kontakt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a reply to my feedback no yes
chcę otrzymać odpowiedź na moje uwagi nie tak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would like there will amongs you-have kids.
i chciałbym tam będzie amongs you-mieć dzieci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a question or would like to receive our publications, please send us an email: regio-info@ec.europa.eu
pytania i prośby o przesłanie naszych publikacji prosimy kierować na adres: mailto:regio-info@ec.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody would like to have a patented recipe for a successful future.
każdy chciałby zdobyć receptę i patent na świetlaną przyszłość.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do apologise for the inconvenience but i would like to have a straight answer.
przepraszam za tę niedogodność, ale chciałabym otrzymać jasną odpowiedź.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that would be fair enough since we actually have a lot talented singers and musician.
to byłoby fair, bo przecież mamy wiele utalentowanych piosenkarzy i muzyków.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: