Results for a big bang translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

a big bang

Portuguese

a big bang

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

big bang

Portuguese

grande estrondo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a big hug.

Portuguese

um abraço grande.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a big deal?

Portuguese

uma questão importante?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

immediate big bang

Portuguese

abordagem conhecida como o «big bang imediato»

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a big corral.

Portuguese

um curral grande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a big mistake?

Portuguese

um erro grande?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

big bang (disambiguation)

Portuguese

big bang

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the big bang theory

Portuguese

bazinga

Last Update: 2011-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a big thank you.

Portuguese

um grande obrigado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a big thank you!

Portuguese

a big thank you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

big bang theory (1)

Portuguese

big bang theory (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because a 'big bang' needs frontloading.

Portuguese

uma abordagem do tipo big bang implica, nomeadamente, frontloading .

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

be cause a 'big bang' needs frontloading.

Portuguese

esta é a melhor maneira de fazer progressos nesta área.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when they knelt down, it also came down with a big bang.

Portuguese

quando ajoelhavam, ela também vinha para baixo, num sobe e desce.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the "big bang" for example.

Portuguese

como o "big bang", por exemplo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for matter, it was the “big bang”.

Portuguese

para a matéria, foi o "big bang".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously.

Portuguese

fala-se até de um big bang de dez países em simultâneo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

"big bang" describes a multifaceted phenomenon.

Portuguese

a expressão alude à confluência de vários elementos.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

big bang,education,physics,science,technology

Portuguese

big bang,education,physics,science,technology

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,004,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK