Results for a deal translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

a deal

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

what a deal.

Portuguese

bom negócio.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what a deal!

Portuguese

que coisa!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have a deal.

Portuguese

temos um acordo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a deal

Portuguese

esse é o acordo

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

moving to a deal

Portuguese

rumo a um acordo

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do we have a deal?

Portuguese

temos um acordo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter a deal number:

Portuguese

indique um número de jogada:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

negotiating a deal with germany

Portuguese

negociar um acordo com a alemanha

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will make a deal with you.

Portuguese

vou fazer um acordo consigo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe a deal is important.

Portuguese

É meu dever e dever da comissão proteger o interesse geral da união europeia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe a deal is possible.

Portuguese

penso que é possível chegar a acordo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a deal-breaker for us.

Portuguese

esta questão, para nós, é motivo para quebrar qualquer acordo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i want to offer you a deal.

Portuguese

e eu quero lhe oferecer um negócio.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chris anderson: it's a deal!

Portuguese

chris anderson: está fechado!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have a deal on three issues.

Portuguese

temos um acordo relativo a três questões.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

because that to me is a deal breaker.

Portuguese

porque para mim isso é motivo para quebrar nosso acordo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and ask him do you want to make a deal?

Portuguese

e o pergunta, você quer fazer um trato?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

death for free speech is a deal breaker.

Portuguese

morte por liberdade es expressão é motivo para quebrar nosso acordo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can also do a deal with regard to labelling.

Portuguese

podemos também negociar o que diz respeito à rotulagem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

did the germans make a deal with the italians?

Portuguese

os alemães fizerem um acordo com os italianos?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,502,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK