Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo, estoy en el auto.
jeg kan ikke, jack. jeg er i bilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en el parque.
jeg er i naturparken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo. estoy en el trabajo.
desværre, jeg er på job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedo, porque estoy casada.
jeg er jo gift. -det er du da ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo atender porque estoy ocupado.
jeg kan ikke tage telefonen, for jeg er optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en el parque jefferson.
jeg er i jefferson park!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en el parque con stella.
jeg er i parken med stella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo porque no.
det er spændende og udfordrende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no puedo, porque estoy en la lista de invitados.
- det kan jeg ikke. jeg er gæst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no puedo, porque
nej, du bad mig jo slette al data.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es porque estoy en problemas.
det er fordi jeg har problemer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no puedo. porque estoy pelando la pava, tonto.
fordi jeg samler peber, tumpe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dejarte en paz porque estoy enamorado de ti, dawn.
det kan jeg ikke. for jeg er forelsket i dig, dawn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo, porque era mentira.
- det kan jeg ikke, for det var løgn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque estoy en el auto. seré testigo de esto.
- jeg bliver vidne til det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque estoy en ella en este momento.
fordi jeg er der. lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo, porque es un secreto.
- det er en hemmelighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el porque estoy en el negocio de las subastas.
det er derfor, jeg er i auktionsbranchen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no puedo hacerlo porque estoy enamorada de william. no puedo".
jeg kan ikke, jeg er forelsket i william.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no se porque no puedo dejarlo ir, porque estoy loco por esta chica.
hvorfor kan jeg ikke give slip?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: