Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedo, estoy en el auto.
jeg kan ikke, jack. jeg er i bilen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en el parque.
jeg er i naturparken.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo. estoy en el trabajo.
desværre, jeg er på job.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo, porque estoy casada.
jeg er jo gift. -det er du da ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo atender porque estoy ocupado.
jeg kan ikke tage telefonen, for jeg er optaget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en el parque jefferson.
jeg er i jefferson park!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en el parque con stella.
jeg er i parken med stella.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo porque no.
det er spændende og udfordrende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, no puedo, porque estoy en la lista de invitados.
- det kan jeg ikke. jeg er gæst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, no puedo, porque
nej, du bad mig jo slette al data.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es porque estoy en problemas.
det er fordi jeg har problemer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora no puedo. porque estoy pelando la pava, tonto.
fordi jeg samler peber, tumpe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo dejarte en paz porque estoy enamorado de ti, dawn.
det kan jeg ikke. for jeg er forelsket i dig, dawn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no puedo, porque era mentira.
- det kan jeg ikke, for det var løgn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque estoy en el auto. seré testigo de esto.
- jeg bliver vidne til det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque estoy en ella en este momento.
fordi jeg er der. lige nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no puedo, porque es un secreto.
- det er en hemmelighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese es el porque estoy en el negocio de las subastas.
det er derfor, jeg er i auktionsbranchen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no puedo hacerlo porque estoy enamorada de william. no puedo".
jeg kan ikke, jeg er forelsket i william.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y no se porque no puedo dejarlo ir, porque estoy loco por esta chica.
hvorfor kan jeg ikke give slip?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: