Results for a few basil leaves translation from English to Portuguese

basil leaves
folhas de mangericão

veining on the basil leaves
nervuras das folhas de mangericão

and fifi, is slower, he has a few small leaves
e fifi, é mais lento, ele tem algumas pequenas folhas

place several fresh basil leaves on the pizza,
juntar algumas folhas de manjericão fresco

when the water has returned to the boil, add a few more leaves.
quando a água voltar a ferver, adicionar mais algumas folhas.

in a few moments he returned with another large basket full of tobacco leaves.
em poucos momentos, ele regressou com mais um grande cesto, este cheio com folhas de tabaco.

they flowered for a few weeks, but the non of the leaves died in fact they look really healthy.
flowered por algumas semanas, mas non das folhas morridas no fato que olham realmente saudáveis.

apart from a few essential rules, it leaves a wide measure of contractual freedom to the parties.
apesar de algumas normas imperativas, permite uma grande liberdade contratual às partes.

leave in the fridge for a few hours.
levar ao frigorífico um par de horas.

a few months later, when the heat came on, one of the two spikes dried off and i lost two leaves.
alguns meses mais tarde, quando o calor se aproximou, um dos dois pontos secados fora e eu perdeu duas folhas.

leaving home after a few days, he met his friend basil at annesoi, where the two lived as ascetics.
deixando a sua casa após alguns dias, ele se encontrou com o amigo basílio em "annesoi", onde os dois viveram como ascetas.

the boat then leaves again a few moments later.
passados alguns meses, o navio volta a fazer-se ao mar.

then come back home and start cutting the salami, some cheese slices, a tomato, a cucumber, and a few salad leaves.
em seguida, voltar para casa e começar a cortar o salame, algumas fatias de queijo, um tomate, um pepino, e algumas folhas de salada.

leave to stand for a few minutes to avoid getting burnt.
deixar repousar alguns minutos para evitar que se queime.

a few minutes ago she was taking her leave of us outside the chamber.
há alguns minutos atrás, estava a despedir-se de nós fora do hemiciclo.

i should leave home on a few nights to seek a woman fit for coupling.
deveria sair de casa algumas noites para procurar a mulher adequada para o acasalamento.

we cannot leave a few countries to shoulder the responsibility while others shrug it off.
não se pode deixar ao cuidado de alguns países esta responsabilidade, enquanto outros dela se dissociam.

at the very least we must leave open the door to an integrated presidency in a few years time.
no mínimo, temos de deixar em aberto a possibilidade de haver uma presidência integrada dentro de alguns anos.

floral stem reaching the double of the leaves length, with a few flowers which do not open entirely.
haste floral atingindo até o dobro do comprimento das folhas, com poucas flores, que não se abrem totalmente.

i will restrict myself to a few broad points and leave the detail 'to those various authors.
não podemos continuar a permitir que um determinado estadomembro funcione como um travão do progresso social no resto da união europeia.