Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a purple flower.
É uma flor roxa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sandy is wearing a purple skirt
sandy está vestindo um roxo
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blue and a purple line have also been planned.
ele também tem uma azul e uma linha roxa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an example of how a purple sun may look.
este é um exemplo de como um sol roxo pode olhar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lantus solostar is grey with a purple injection button.
a lantus solostar é cinzenta com um botão de injeção roxo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the image was not only discolored but had a purple hue as well.
a imagem não só ficou desbotada como também apresentava uma tonalidade arroxeada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[35] in the same handwriting and written with a purple pen.
[35] manuscritas, com o mesmo tipo de letra, a tinta púrpura.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a purple cow; that's something worth noticing.
esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the largest note measuring 160 x 82 mm and has a purple colour scheme.
É a maior nota medindo 160x82mm e tem um esquema de cor roxa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
released in november 2010, it is available in a purple cat-shaped bottle.
lançada em novembro de 2010, está disponível em uma garrafa roxa em forma de gato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"purpurescens", known only from scotland, has a purple-colored fruiting body.
"purpurescens", conhecida apenas da escócia, tem corpo frutífero de cor púrpura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the performances saw madonna wearing a purple jacket, velvet pedal pushers and knee-high boots.
as performances apresentaram madonna vestindo uma jaqueta roxa, corsários de veludo e botas até o joelho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these flowers, 5 – 8 cm in diameter, are a rosy lilac and white disk with a purple lip.
as flores, com 5 a 8 cm de diâmetro, têm uma tonalidade lilás rosada e um disco branco com um labelo púrpura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after removal of the needle cap, you will see a purple needle safety shield extending slightly from the end of the pen.
após a remoção da tampa da agulha, verá uma cinta de segurança de cor roxa prolongando-se ligeiramente para fora da ponta da caneta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 ml type i clear glass vial, closed with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and aluminium seal with a purple plastic flip off cap.
frasco para injetáveis de vidro transparente de tipo i, de 50 ml, fechado com tampa elastomérica laminada com fluoropolímero e selo de alumínio com tampa plástica roxa destacável.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between the arms were prussian eagles along the edges and a royal crown in carré with them, all on a purple or red background.
entre as armas estão as águias prussianas ao longo das bordas da bandeira e uma coroa real as acompanhando, todas sobre um fundo roxo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, the intro sequence for nouvelle star has a purple and blue color scheme instead of the standard light blue/light green.
outra versão modificada foi a do nouvelle star francês, que foi adaptada para a cor púrpura em detrimento da original azul e verde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to ask you to light a purple candle at all times when you are in your house. call upon st. germain to energize it for you.
eu gostaria de lhes pedir para acender uma vela violeta todas as vezes que estiverem em casa. chamem st.germain para energizá-la para vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the science budget is actually -- if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.
o orçamento da ciência está -- se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type i colourless glass vials (5 ml) with a laminated stopper, sealed with a purple flip- off cap on the aluminium overseal.
frascos para injectáveis de parecoxib sódico frascos para injectáveis de 40 mg: frascos de vidro tipo i incolores (5 ml), com uma rolha laminada, selados com uma cápsula tipo flip- off roxa sobre o selo de alumínio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.