Results for a05 197 1 translation from English to Portuguese

article 197 1 .
artigo 197.o 1 .

article 197(1)
artigo 197.o, n.o 1

article iii-197 1 .
artigo iii-197 . º 1 .

article 197(1)(a), (b) and (c)
artigo 197.o, n.o 1, alíneas a), b) e c)

in article 197(1), point (c) is replaced by the following:
no n.o 1 do artigo 197.o, a alínea c) passa a ter a seguinte redacção:

1 - 197 1 - 191 1 - 190 3 - 209 tariff nomenclature foreign trade, statistics
1 - 84 publicação comunitária catálogo, spoce

1 -197 1 - 198 2- 169 countries ec countries, economic accounting for agriculture, forestry
pt; 21.0 χ 29,7cm: agrafado cc-ae-91-ooo-pt-c issn 1012-1978— assinatura gratuita, excepto portes de correio (11 ecu ano) da :9l -2-p78. de : 91 - 2 - p81. en : 91 - 2 - p91, es :91 -2-p87, fr : 91 -2-p81. gr :91 - 2 - p60, it :91 -2-p69. nl : 91 -2-p91

(4) in article 197(1), point (h) is replaced by the following:
(6) no artigo 197.º, n.º 1, a alínea h) passa a ter a seguinte redação:

volatility adjustments for debt securities issued by entities described in article 197(1)(b) with short-term credit assessments
ajustamentos de volatilidade para títulos de dívida emitidos pelas entidades descritas no artigo 197.o, n.o 1, alínea b) com avaliações de crédito de curto prazo

the entities mentioned in article 197(1)(b) exposures to which are assigned a 0 % risk weight under chapter 2;
as entidades mencionadas no artigo 197.o, n.o 1, alínea b), em relação às quais as posições em risco são objeto de um ponderador de risco de 0 % nos termos do capítulo 2;

act concerning the election aï representatives ol' the assembly by direct universal suffrage (Õj l 27s. 8. 10. 197(1)
acto relativo à eleição dos representantes ao parlamento europeu por sufrácio universal directo jol 278 de 8. 10. 1976

the central banks of member states with a derogation as specified in article iii-197(1) of the constitution shall retain their powers in the field of monetary policy according to national law.
os bancos centrais nacionais dos estados membros que beneficiam de uma derrogação nos termos do n.o 1 do artigo iii 197.o da constituição mantêm em matéria de política monetária os poderes que lhes são atribuídos pela legislação nacional.

en 197-1: 2000/a1: 2004 _bar_ _bar_ 1.2.2005 _bar_ 1.2.2006 _bar_
en 197-1: 2000/a1: 2004 _bar_ _bar_ 1.2.2005 _bar_ 1.2.2006 _bar_