From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a molecular weight of 100000 to 300000
proteína, modificada quimicamente por carboxilação e/ou adição de ácido ftálico, com peso molecular de 100000 a 300000
in addition, salt wasters with aldosterone deficiency need mineralocorticoid and sodium chloride supplements.
além disso, perdedores de sal com deficiência de aldosterona necessitam de suplementos de mineralocorticóides e cloreto de sódio.
in addition, salt loss syndromes, diabetes mellitus, and genitourinary abnormalities are other clinical complications of cf.
além disso, síndrome de perda de sal, diabetes melito e anormalidades geniturinárias podem ser outras complicações clínicas.
protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (mw) of 100000 to 300000
proteína, modificada quimicamente por carboxilação e/ou adição de ácido ftálico, com peso molecular ponderal médio (mw) de 100000 a 300000
ex39191061[2] lly modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (mw) of 100000 to 300000
ex39191061[2] cada quimicamente por carboxilação e/ou adição de ácido ftálico, com peso molecular ponderal médio (mw) de 100000 a 300000
when the sample solution is acid (addition of 20 ml of hcl (4.1) to dissolve the sample) the aliquot part taken for analysis is neutralised in the following way:
quando a solução de amostra for ácida [adição dos 20 ml de hcl (1 + 1) (4.1) para dissolver a amostra] neutralizar-se-á a alíquota tomada para análise da seguinte maneira:
when the sample solution is acid (addition of 20 ml of hcl (1 + 1) (4.1) to dissolve the sample) the aliquot part taken for analysis is neutralized in the following way : to the distillation flask containing the taken aliquot part add about 250 ml of water, the necessary quantity of one of the indicators (4.11.1, 4.11.2,4.11.3) and shake carefully.
quando a solução de adubo estiver ácida [ adição dos 20 ml de hcl (4.1) previsto pelo método de solubilização ], neutralizar-se-à a alíquota tomada para análise da seguinte maneira : colocar no balão de destilação, contendo a alíquota tomada, cerca de 250 ml de água, a quantidade necessária de um dos indicadores (4.11.1, 4.11.2, 4.11.3) e agitar cuidadosamente.
