Results for active content translation from English to Portuguese

active content
conteúdo activo

no active content is used.
não são utilizados conteúdos activos.

the functional unit is 1 gram of ‘active content (ac)’.
a unidade funcional é 1 grama de «teor activo» (ta).

fostering users' active role in content selection, distribution and creation.
fomentar a participação activa dos utilizadores na selecção, distribuição e criação de conteúdos.

check the active chlorine content of the solution iodometrically before each analysis.
verificar por iodometria, antes de cada análise, o título da solução em cloro activo.

content store for plasma active
loja de conteúdos para plasma active

mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg de substância activa/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %

active aging for the elderly: content/information and positions learned from the alceste
envelhecimento ativo para idosos: conteúdos/informações e posicionamentos apreendidos a partir do alceste

enable allow active content to run in files on my computer" in the security section.
ative a permissão de ativar o conteúdo para executar nos aruqivos na seção de segurança do meu computador.

refreshes the contents of the active panel.
actualiza o conteúdo do painel activo.

type of formulation and content of active ingredient
tipo de formulação e teor do ingrediente activo

09 01 01 expenditure related to staff in active employment of communications networks, content and technology policy area
09 01 01 despesas relativas ao pessoal no ativo do domínio de intervenção redes de comunicação, conteúdos e tecnologias

the traditional passive consumption model has been gradually turning into active participation and control over content by consumers.
o modelo tradicional de consumo – passivo – tem vindo gradualmente a dar lugar a uma participação ativa e ao controlo do conteúdo por parte dos consumidores.

active content of surfactant samples must be determined in order to prepare the synthetic sewage (1.3).
o conteúdo activo do tensoactivo deve ser determinado para preparar o efluente sintético (1.3).

the content of the pure active substance in the manufactured material;
o teor da substância activa pura no produto fabricado;

provide alternative content in case active features are inaccessible or unsupported.
forneça conteúdo alternativo, se as características activas não forem acessíveis ou se não forem suportadas pelo navegador.

active agent in the process of conception and defining of the exhibition contents.
activo do processo de concepção e definição dos conteúdos expositivos.

effects on content of the active substance and technical characteristics of the biocidal product
efeitos sobre o teor da substância ativa e características técnicas do produto biocida

content of the pack and other information what bosulif contains the active substance is bosutinib.
conteúdo da embalagem e outras informações qual a composição de bosulif a substância ativa é o bosutinib.

(c) the content of the pure active substance in the manufactured material;
c) o teor da substância activa pura no produto fabricado;