Results for adopt a resolution translation from English to Portuguese

adopt a resolution on this subject.
pronk (ppe). — (nl) senhor presidente, tenciono ser muito breve.

to adopt a motion for a resolution
aprovar uma proposta de resolução

we met yesterday in order to adopt a resolution.
com efeito, a questão das hormonas diz respeito a todos os consumidores e não se trata apenas de uma actividade comercial mas também de um fenómeno de sociedade.

this is not a good time to adopt a resolution on israel.
não é um bom momento para adoptar uma resolução sobre israel.

i hope that we can adopt a resolution tomorrow that does not entail that.
. – senhor presidente, estou desiludida com o discurso do comissário.

the european parliament will be consulted, will debate and adopt a resolution.
o parlamento europeu será consultado e aprovará uma resolução. baseado no que precede... cede...

this is the second time we will adopt a resolution on behalf of amina lawal.
É a segunda vez que adoptamos uma resolução a favor de amina lawal.

they now want to adopt a resolution that would allow them automatic recourse to force.
querem agora fazer adoptar uma resolução que lhes desse a possibilidade de um recurso automático à força.

i hope that parliament can adopt a resolution supporting the strategy 's aims and objectives.
espero que o parlamento possa aprovar uma resolução em que manifeste o seu apoio aos propósitos e objectivos da estratégia.

it will continue to adopt a resolution on the legislative programme, setting out its legislative priorities.
o parlamento continuará a adoptar uma resolução sobre o programa legislativo, a qual enunciará as nossas prioridades legislativas.

it is therefore obviously reasonable for us to adopt a resolution like the one i have signed here today.
devemos, pois, obviamente, adoptar a resolução que eu próprio subscrevi também, ainda hoje, nesta assembleia.

the council and the education ministers adopt a resolution on the introduction of new information technologies in education.
o conselho e os ministros da educação adoptam uma resolução sobre as medidas relativas à introdução de novas tecnologias da informação na educação.

thank you very much, mr titley; i hope we will adopt a resolution along those lines today.
muito obrigada, senhor deputado titley, espero que aprovemos hoje uma resolução em conformidade.

such a debate would give us the opportunity to adopt a resolution during the second september part-session.
esse debate possibilitaria a elaboração de uma resolução no segundo período de sessões de setembro.

but it is rather bizarre that we are about to adopt a resolution without knowing the commissioner's replies.
a comissão negocia então com o estadomembro o quadro comunitário de apoio, estabelecendo as principais linhas de acção bem como as verbas a atribuir a cada uma delas.

the european parliament then adopts a resolution on the commission's report.
o parlamento europeu adota em seguida uma resoluo sobre o relatrio da comisso.

parliament adopts a resolution against the council for failure to adopt a common transport policy
0 parlamento aprova uma resolução condenando o conselho por omissão em matéria de adopção de uma política de transporte comum

parliament adopts a resolution on the delors ii package (—► point 1.2.2).
• adopção pelo parlamento europeu de uma resolução sobre o «pacote ii» (-» ponto 1.2.2).

parliament adopts a resolution for far-reaching treaty revision with a view to achieving european union.
o plenário aprovou uma resolução apresentada por vários grupos polí­ticos e subscrita entre outros deputados por sérgio ribeiro, em nome do grupo coligação de esquerda, sobre o mercado interno e a situação no sec­tor aduaneiro privado.

d the council adopts a resolution on the transparency of qualifications (-» point 1.3.162).
Π adopção pelo conselho de uma resolução sobre a transparência das qualificações (­* ponto 1.3.162.).