Results for airtime sales translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

airtime sales

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

sales

Portuguese

vendas

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:

English

sales:

Portuguese

de vendas:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

airtime provider

Portuguese

fornecedor de tempo de ocupação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

please send me airtime

Portuguese

por favor envie-me tempo de antena

Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we only sell you airtime.

Portuguese

vendemos apenas seus minutos por chamada.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and where's the airtime sold?

Portuguese

e onde estes minutos por chamada são vendidos?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

minimum required percentage of european airtime

Portuguese

percentagem mínima obrigatória de tempo europeu de antena

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am referring here to teleradio moldova airtime.

Portuguese

o que precisamos agora é de uma estratégia de salónica para estes três países.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i am referring here to teleradio moldova airtime.

Portuguese

refiro-me aqui ao tempo de antena da .

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

my friends are asking for airtime in kakamega and kisumu.

Portuguese

meus amigos estão dando um tempo em kakamega e kisumu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you know, we want, we need some airtime for our ideas.

Portuguese

mas queremos, precisamos de tempo no ar para divulgar nossas ideias.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have to be silent, they have no column inches or airtime.

Portuguese

tem de se manter em silêncio, não tem espaço editorial nem tempo de antena.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

why should i send airtime to my family's mobile phone?

Portuguese

por que eu deveria enviar tempo de antena para o telefone de minha família?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

very often mobile airtime is the best way to send a small aid to your family.

Portuguese

muitas vezes o tempo de antena móvel é o melhor maneira de enviar uma pequena ajuda para a sua família.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has a second meaning, which is to send money as airtime. ok?

Portuguese

tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. ok?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?"

Portuguese

aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

satellites and cables turned the broadcasting landscape from a small and crowded one into a vast expanse of airtime.

Portuguese

os satélites e os cabos transformaram o panorama da radiodifusão, anteriormente de pequenas dimensões e superpovoado, numa vasta extensão de espaço para difusão.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

media companies have provided additional contributions, such as free airtime worth so far some €4 million.

Portuguese

os meios de comunicação forneceram um destaque adicional, contribuindo com tempos de antena gratuitos que ascendem, até ao momento, aos 4 milhões de euros.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

airtime has been bought for the campaign – about 30 slots on tv and radio which will reach the whole country.

Portuguese

tempo na mídia foi comprado para a campanha – cerca de 30 chamadas na tv e rádio, que irá atingir todo o país.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on ecw, benjamin began once again receiving more airtime and higher profile matches, defeating tommy dreamer in his debut.

Portuguese

benjamin começou a receber mais atenção e melhores combates vencendo tommy dreamer na sua estreia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,633,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK