Results for all these words refer to parts... translation from English to Portuguese

all these words refer to an essentially temporal reality.
todas estas palavras se referem a uma realidade essencialmente temporal.

all these are parts of the archaeological treasures of peru.
todos estes são partes dos tesouros arqueológicos do peru.

discard data may refer to parts of the group of vessel
os dados das devoluções podem referir-se a partes do grupo de navios

all these results refer to a single value of the relative position of the neutral axis.
todos esses resultados referem-se a apenas um único valor da posição relativa da linha neutra.

a rule , non-harmonised and refer only to parts of the government sector ;
Índice esses dados não estão , por regra , harmonizados e dizem respeito apenas a partes do sector das administrações públicas .

distribution of braking stress to parts of the body
repartição das forças de travagem sobre as partes do corpo

all these countries are part of the pacific islands.
todos estes países são ilhas do pacífico.

refer to the relevant part of the workbook covering this.
consulte a parte do manual que trata deste assunto.

all these elements are also part of the eu drugs strategy.
todos estes elementos também fazem parte da estratégia da ue de luta contra a droga.

these words reveal a representation of cancer as something that is not part of the body.
estas palavras revelam uma representação do câncer como algo que não faz parte do corpo.

refer to part 1 of the explanatory notes set out in annex ii.
consultar a parte 1 das notas explicativas que figuram no anexo ii.

all these products and many more are part of the eesc’s new communication strategy.
todos estes produtos e muitos outros fazem parte da nova estratégia de comunicação do cese.

japanese words that refer to other people are part of the encompassing system of honorific speech, and should be understood within that context.
as palavras que os falantes do japonês usam para se referir à outras pessoas são parte do sistema mais abrangente de japonês honorífico e devem ser entendidas neste contexto.

if requested to, he or she will fetch familiar objects and point to parts of the body.
quando solicitado, vai buscar objetos conhecidos e aponta para partes do corpo.

all parts of the system shall be type approved for individual parts pursuant to part i of this regulation.
cada elemento do sistema deve ter sido homologado enquanto elemento autónomo, em conformidade com a parte i do presente regulamento.

i would therefore have expected that to prove their allegation of distortion of evidence the appellants would likewise refer to parts of the case files which contained tables.
por isso, seria de esperar que as recorrentes, para fazerem prova da sua acusação de desvirtuamento de prova, se referissem igualmente a partes dos autos que contêm quadros.

a licence limited to part of the community;
uma licença limitada a uma parte da comunidade;

each image inserted in the site is registered with some key words, these words refer to all types of information that refer to the image, for example, scientific and popular name, location, developed action, etc.
cada imagem inserida no site é cadastrada com uma série de palavras chave, estas palavras dizem respeito a todo tipo de informação referente à imagem, como por exemplo, nome científico e popular do animal, local, ação desenvolvida etc.

"and god spoke all these words, saying, i am the lord thy god, which have brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage.
"então falou deus todas estas palavras, dizendo: eu sou o senhor teu deus, que te tirei da terra do egito, da casa da servidão.

"and god spoke all these words, saying, ‘i am the lord your god, who brought you out of the land of egypt, out of the house of bondage.
"então falou deus todas estas palavras, dizendo: eu sou o senhor teu deus, que te tirei da terra do egito, da casa da servidão.