Results for and a loaf of sliced bread translation from English to Portuguese

sliced bread
pão de forma

this loaf of bread is small.
esse pão é pequeno.

now you may prefer this loaf of bread.
agora você pode preferir esse pão de forma.

only prepacked sliced bread and rye bread
unicamente pão pré-embalado em fatias e pão de centeio

thus, you will buy them for nothing, for a loaf of bread.
assim, essas terras podem ser compradas ao desbarato, por um pedaço de pão.

and with each loaf of bread, i make them come true and feed each a bit.
e a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.

here you will find fresh sliced bread and salads.
aqui encontrará pão e saladas acabados de cortar.

and this is more or less, a whole-meal, handmade, small-bakery loaf of bread.
e esse aqui é mais ou menos um pão integral, caseiro, artesanal de padaria pequena.

cut open a loaf of bread or a roll and ask the children to describe what they see.
corte uma fatia de pão e peça às crianças para descreverem o que observam.

can you actually bake bread? do you know how much a loaf of bread actually costs?
você consegue assar um pão? sabe realmente quanto custa um pão-de-forma?

a loaf of bread at that time was worth about 10 prutot (plural of prutah).
uma fatia de pão, naquele tempo, valia cerca de dez "prutot".

and the reason is that until wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it.
e o motivo é que, até a empresa "wonder" aparecer e descobrir como espalhar a ideia do pão em fatias, ninguém queria o produto.

now, before sliced bread was invented in the 1910s i wonder what they said?
agora, antes do pão fatiado ser inventado por volta de 1910 eu imagino o que se dizia antigamente.

a loaf of bread in the netherlands costs about 250 cents, of which the cereals component is only 2 cents.
nos países baixos pago cerca de 250 cêntimos por um pão que custa 2 cêntimos de cereal.

in one mural, a group of hands joyously raises a loaf of bread over the ruins of barbed wire fences and guns.
em um dos murais, um grupo de mãos ergue um pão acima das ruínas de cercas de arame farpado e revólveres.

half a loaf is better than no loaf.
meio pão é melhor do que pão nenhum.

3 and he dealt to every one of israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a measure of wine and a raisin-cake.
3 então repartiu a todos em israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um pão, um pedaço de carne e um bolo de passas.

can parallels be drawn between the current situation and what happened, for example, to the price of a loaf of bread when the price of wheat was reduced?
será que consideramos isso comparável ao que aconteceu, por exemplo, com o preço do pão, quando desceu o preço do trigo?

mr president, it seems that for the commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.
senhor presidente, parece que para a comissão, um revólver é o mesmo que um pão grande e um contratorpedeiro é o mesmo que um hospital.

jesus is like a loaf from god to the world.
jesus é como o pão de deus para o mundo.