Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"anything to drink sir".
"qualquer coisa para beber senhor".
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-before you have anything else to eat or drink (on an empty stomach)
logo que se levantar de manhã, e antes de ter comido ou bebido alguma coisa (deve estar em jejum)
- take your bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except
- tome o comprimido de bondenza pelo menos 6 horas depois de ter comido ou bebido
take your ibandronic acid teva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
tome o comprimido de Ácido ibandrónico teva pelo menos 6 horas depois de ter comido ou bebido alguma coisa, com exceção de água.
take your tablet at least 6 hours after you had last had anything to eat, drink or any other medicines or supplements except water.
tome o seu comprimido pelo menos 6 horas após a ingestão de qualquer alimento, bebida ou outro medicamento ou suplemento, exceto água.
-do not drink anything (except plain water if you need it)
não beba nada (excepto água não gaseificada, se lhe apetecer) não tome nenhum outro medicamento
patients should be advised not to eat or drink anything until the sublingual tablet is completely dissolved.
os doentes devem ser aconselhados a não comer ou beber nada até que o comprimido sublingual esteja completamente dissolvido.