Je was op zoek naar: anything drink (Engels - Portugees)

"anything to drink sir".
"qualquer coisa para beber senhor".

drink
bebidas

is there anything to drink in the refrigerator?
tem alguma coisa para beber na geladeira?

the party is good. let's get anything to drink?
a festa tá boa, né...vamos tomar uma?

the mug does not add anything to the quality of your drink.
a caneca não acrescenta nada à qualidade da bebida.

if anything, one can make an argument that this drink is actually milk.
se há algo que alguém pode imaginar que essa bebida seja, isso seria o leite.

before you have anything to eat or drink (on an empty stomach)
antes de ter comido ou bebido alguma coisa (deve estar em jejum)

is there anything i can't eat or drink while taking my medicine?
posso comer ou beber alguma coisa ao tomar o medicamento?

-before you have anything else to eat or drink (on an empty stomach)
logo que se levantar de manhã, e antes de ter comido ou bebido alguma coisa (deve estar em jejum)

- take your bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except
- tome o comprimido de bondenza pelo menos 6 horas depois de ter comido ou bebido

is there anything i need to do to prepare for the angiography, i.e. can i eat and drink?
existe alguma preparação especial para a angiografia, p. ex.: posso comer e beber?

take your ibandronic acid teva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
tome o comprimido de Ácido ibandrónico teva pelo menos 6 horas depois de ter comido ou bebido alguma coisa, com exceção de água.

take your tablet at least 6 hours after you had last had anything to eat, drink or any other medicines or supplements except water.
tome o seu comprimido pelo menos 6 horas após a ingestão de qualquer alimento, bebida ou outro medicamento ou suplemento, exceto água.

do not drink anything (except water if you need it)
não beba nada (exceto água , se lhe apetecer)

we will drink for that all at us was also anything to us for it was not.
vypem para isso, em ordem estava tudo em nos e nada para nos para isto nao era.

he will be less likely to drink again, and anything is preferable to that.
será menos provável que ele volte a beber e é tudo preferível a isso.

-do not drink anything (except plain water if you need it)
não beba nada (excepto água não gaseificada, se lhe apetecer) não tome nenhum outro medicamento

drinks, any travel insurance, extra expenses and anything else not described as included.
bebidas, qualquer tipo de seguro de viagem, despesas extras e tudo que não está descrito como incluído.

you should not drink or eat anything until the tablet has completely dissolved under your tongue.
não deverá beber ou comer nada até que o comprido se tenha dissolvido por completo debaixo da sua língua.

patients should be advised not to eat or drink anything until the sublingual tablet is completely dissolved.
os doentes devem ser aconselhados a não comer ou beber nada até que o comprimido sublingual esteja completamente dissolvido.