Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beyond the elegantly written text of the white paper, we do not find anywhere the requisite and daring decisions on investments that would produce new jobs.
há-de concordar comigo, senhor presidente, que a coordenação desta acção, o seu carácter e a coincidência temporal não constituem uma mensagem esperançosa para o futuro da política externa comum.
the image will be centred on the screen. the background colours will be present anywhere the image does not cover.
a imagem será centrada no ecrã. as cores de fundo estão presentes em todo o lado que a imagem não cobre.