Results for are you the one that i was tal... translation from English to Portuguese

you are the one that i was looking for.
você é quem eu estava procurando.

i was talking to my family.
eu estava falando com a minha família.

there i was, talking to the air!”
e aqui estou eu, falando com o vento!

like i was talking to her our daughter yesterday.
que nem eu estava falando com ela nossa filha, ontem.

they are the ones that i want to form partnerships with.
É com elas que quero constituir parcerias.

that was the one that i studied.
foi este que eu estudei.

in my kit the only one that i was not really convinced ..
na minha kit o único que eu não estava realmente convencido ..

“are you the one who was praying just now?” i asked.
"era você que estava rezando agora há pouco?", perguntei.

the change that we are proposing is the one that i have just mentioned.
a alteração que estamos a propor é aquela que acabei de referir.

these are some of the ones that i made last year.
estes são alguns dos que eu fiz ano passado.

they said, “are you the one who did this to our gods, o abraham?”
perguntaram: foste tu, ó abraão, quem assim fez com os nossos deuses?

and that's the one that i said we knew for certain.
e aquele é o que disse que conhecemos com certeza.

now i have to tell you, i was talking to kyle last week about this, that i was going to tell this story.
tenho que contar a vocês, estava conversando com kyle sobre isso na semana passada, que eu ia contar essa história.

the debate referred to by mr fitzsimons was one that i saw when i was northern ireland minister.
quando era ministro para a irlanda do norte, presenciei o debate a que se referiu o senhor deputado fitzsimons.

i think that she used the same argument as the one that i have just made.
presidente. - senhor deputado morris, ouça o que tenho para lhe dizer.

and the one that i did not submit, which i still like, i wanted to use the same phrase.
e o que eu não enviei, mas que eu ainda gosto eu queria usar a mesma frase --

i told those to whom i was talking in china that i too was very concerned.
referi aos meus interlocutores que a ue também está muito preocupada.

marx’s first error, the one that i suggest was due to omission, was that he was insufficiently dialectical, insufficiently reflexive.
o primeiro erro de marx, o erro que sugiro que tenha acontecido por omissão, foi não ter sido suficientemente reflexivo, suficientemente dialético.

finally, i was talking to my colleague at the very beginning and missed the vote on the european year of volunteering.
por último, estava a falar com um colega e perdi a votação sobre o ano europeu do voluntariado.

a short time ago, i was talking to some polish colleagues who have been pursuing this policy in the warsaw parliament.
há pouco falei com colegas polacos, que têm estado a aplicar esta política no parlamento, em varsóvia.