Results for atherothrombotic translation from English to Portuguese

prevention of atherothrombotic events
prevenção de acidentes aterotrombóticos

prevention of atherothrombotic events in patients after an acs
prevenção de acontecimentos aterotrombóticos em doentes após uma sca

prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation
prevenção de acidentes aterotrombóticos e tromboembólicos na fibrilhação auricular

clopidogrel is indicated for the prevention of atherothrombotic events in:
o clopidogrel está indicado na prevenção de acidentes aterotrombóticos em:

clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:
o clopidogrel é indicado em adultos na prevenção de acidentes aterotrombóticos em:

zontivity was more effective than placebo at reducing the occurrence of atherothrombotic events.
o zontivity foi mais eficaz do que o placebo na redução da ocorrência de acontecimentos aterotrombóticos.

ami patients typically have a higher risk atherothrombotic profile than non-ami patients.
o perfil de risco aterotrombótico dos portadores de iam é, caracteristicamente, mais alto que o daqueles sem iam.

the single most common cause of postoperative stroke is embolization of atherothrombotic debris from the aortic arch.
a causa isolada mais comum de avc pós-operatório é a embolização de detritos aterotrombóticos do arco aórtico.

belch et al considered pad a distinct atherothrombotic syndrome that is able to predict the occurrence of stroke, ami and death.
belch e cols. consideraram a daop uma síndrome aterotrombótica distinta, capaz de predizer a ocorrência de avc, iam e óbito.

efient reduces the chances of you having a further heart attack or stroke or of dying from one of these atherothrombotic events.
efient reduz as hipóteses de ter outro ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral ou de morrer de qualquer um destes acontecimentos aterotrombóticos.

it is important to mention that laboratorial measurement showing lack of antiaggregation effects to aspirin is a predictor of increased risk for future atherothrombotic events.
É importante ressaltar, ainda, que as dosagens laboratoriais, que evidenciam ausência de resposta aos efeitos antiagregantes da aspirina, são preditoras do aumento do risco de futuros eventos aterotrombóticos.

grepid is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
o clopidogrel teva é utilizado em pacientes adultos para prevenir acidentes aterotrombóticos (problemas causados por coágulos sanguíneos e pelo endurecimento das artérias).

c: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an acs (following percutaneous coronary intervention)
c: observados como pouco frequentes na prevenção de acontecimentos aterotrombóticos em doentes após um sca (após intervenção coronária percutânea)

apart from the specific medicinal product interaction information described above, interaction studies with clopidogrel and some medicinal products commonly administered in patients with atherothrombotic disease have not been performed.
para além da informação relativa às interacções específicas do fármaco acima descritas, não foram realizados estudos de interacção com o clopidogrel e alguns fármacos normalmente administrados em doentes com doença aterotrombótica.

clopidogrel teva generics b.v. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
o clopidogrel teva generics b.v. é utilizado em adultos para prevenir acidentes aterotrombóticos (problemas causados por coágulos sanguíneos e pelo endurecimento das artérias).

clopidogrel ratiopharm is a blood-thinning medicine used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
o clopidogrel ratiopharm é um medicamento anticoagulante (que torna o sangue menos espesso) utilizado em doentes adultos para prevenir acidentes aterotrombóticos (problemas causados por coágulos sanguíneos e pelo endurecimento das artérias).

o manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or o diabetes with at least one cardiovascular risk factor (see section 5.1).
doença aterotrombótica cardiovascular manifesta (história de doença cardíaca coronária ou o avc, ou doença vascular periférica) ou diabetes associada a pelo menos um factor de risco cardiovascular (ver secção 5. 1). o