Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsuccessful attempt to induce labor
indução falhada de trabalho de parto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unsuccessful attempt to induce labor (finding)
indução falhada de trabalho de parto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drugs such as muscular relaxants either indirectly or directly fetal cordocentesis administered were utilized in an attempt to induce fetal paralysis.
para tentar eliminar a movimentação do feto, utilizaram-se drogas como os relaxantes musculares, por via indireta ou direta cordocentese fetal.
in an attempt to induce pain and swelling of the muscles so that the source of the problem is more evident, your veterinarian may attempt to manipulate your dog’s jaw muscles.
numa tentativa para induzir a dor e inchaço dos músculos de forma que a fonte do problema é mais evidente, seu veterinário pode tentar manipular os músculos do seu cão mandíbula.