Hai cercato la traduzione di attempt to induce da Inglese a Portoghese

unsuccessful attempt to induce labor
indução falhada de trabalho de parto

unsuccessful attempt to induce labor (finding)
indução falhada de trabalho de parto

ability to induce immunity
capacidade de indução de imunidade

to induce workmen to strike
instigar os trabalhadores à greve

do not try to induce vomiting.
não tente induzir o vómito.

ability to induce chromosonal aberrations
capacidade para induzir aberrações cromossómicas

medicinal products known to induce bradycardia
medicamentos conhecidos por induzir bradicardia

this site is not intended to induce investments.
este site não se destina a induzir investimentos.

efavirenz has also been shown to induce ugt1a1.
demonstrou-se também que o efavirenz induz a ugt1a1.

xyrem has the potential to induce respiratory depression
xyrem tem potencial para induzir depressão respiratória

the capability to induce sustained tachycardia was not evaluated.
não foi estudada a indutibilidade da taquicardia sustentada.

measures to induce permanent employment in italy and spain
medidas de fomento ao emprego permanente em itália e espanha

in our study, l-name was able to induce hypertension.
no nosso estudo, o l-name foi capaz de induzir a hipertensão.

estrogen was given during adolescence to induce breast development.
foi-lhe dado estrogênio durante a adolescência, para induzir o desenvolvimento das mamas.

native americans of the american southwest, including the zuni people, have used corn smut in an attempt to induce labor.
indígenas americanos, incluindo os zuni, usavam o carvão-do-milho para induzir o parto.

utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.
utilizarem a aceleração electrostática para induzir uma reacção nuclear trítio-deutério.

drugs such as muscular relaxants either indirectly or directly fetal cordocentesis administered were utilized in an attempt to induce fetal paralysis.
para tentar eliminar a movimentação do feto, utilizaram-se drogas como os relaxantes musculares, por via indireta ou direta cordocentese fetal.

utilising electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.
utilizarem a aceleração electrostática para induzir uma reacção nuclear trítio-deutério.

utilising electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.
utilizarem a aceleração electrostática para induzir uma reacção nuclear trítio-deutério.

in an attempt to induce pain and swelling of the muscles so that the source of the problem is more evident, your veterinarian may attempt to manipulate your dog’s jaw muscles.
numa tentativa para induzir a dor e inchaço dos músculos de forma que a fonte do problema é mais evidente, seu veterinário pode tentar manipular os músculos do seu cão mandíbula.